Slim Dusty — Dinki-Di Aussie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slim Dusty adlı sanatçının "Dinki-Di Aussie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was born in a broken down wagonette,
On a far distant Queensland cattle route,
And my shawl was a dusty old saddle cloth,
I’m a dinki-di Aussie no doubt!
I was raised on the milk of a kangaroo,
And my dummy was a rum bottle cork,
My diet was damper and bully beef,
I’m a dinki-di Aussie for sure
Now I went to the class of a two up school',
Where a cockatoo watched for the law,
My teacher was a bare knuckle pugilist,
I’m a dinki-di Aussie for sure
I work in the country for many months,
And some people say that I’m queer,
With a fat cheque I head for the nearest town, and I bust it on horses and beer.
hey!
I’m allergic to red tape and relations,
No inlaws can yap down my ear,
I’m often rough, rowdy and I drink a bit,
I’m the cause of that pub with no beer.
When finally I go to that other land,
A preacher man told me you see,
He said «The reception will be very warm, For dinki-di Aussies like me But I was born in the broken down wagonette,
On a far distant Queensland cattle route
And my dummy was a rum bottle cork,
And my diet was damper and bully beef,
I’m a dinki-di Aussie no doubt
I’m a dinki-di Aussie no doubt
Şarkı sözü çevirisi
Kırık bir vagonda doğdum.,
Çok uzak bir Queensland sığır rotasında,
Ve şalım tozlu eski bir eyer beziydi,
Ben bir Dinki-di Aussie şüphesiz değilim!
Bir kanguru sütüyle büyüdüm.,
Ve kuklam bir ROM şişesi mantarıydı,
Benim diyet damper ve kabadayı sığır oldu,
Ben kesinlikle bir Dinki-di Aussie'yim
Şimdi iki okul sınıfına gittim.,
Nerede bir kakadu hukuk için izledi,
Benim öğretmen oldu bir çıplak knuckle pugilist,
Ben kesinlikle bir Dinki-di Aussie'yim
Aylardır ülkede çalışıyorum.,
Eşcinsel olduğumu söyleyenler var ,
Şişman bir çekle en yakın kasabaya gidiyorum ve atlara ve biraya çarpıyorum.
hey!
Bürokrasiye ve ilişkilere alerjim var.,
Hiçbir kakma kulağımı aşağı çekemez,
Sık sık kaba, kabadayı ve biraz içiyorum,
Birasız barın sebebi benim.
Sonunda diğer topraklara gittiğimde,
Vaiz bir adamı görüyor musun söyledi ,
Dedi ki: "resepsiyon benim gibi Avustralyalılar dinki di için çok sıcak olacak, ama ben kırık bir vagonda doğdum,
Çok uzak bir Queensland sığır rotasında
Ve kuklam bir ROM şişesi mantarıydı,
Ve benim diyet damper ve kabadayı sığır oldu,
Ben hiç şüphesiz bir Dinki-di Aussie değilim
Ben hiç şüphesiz bir Dinki-di Aussie değilim