Slim Dusty — Every Little Bit Of Australia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slim Dusty adlı sanatçının "Every Little Bit Of Australia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every little bit of Australia is a little bit of you and me,
Every little bit of Australia is a little bit of you and me,
We got the kindies and beginners at the primary school,
Where the kiddies learn to read and write,
We got the colleges and Universities for the ones that seem so bright,
We got the technical trade school,
Apprentices, for those who like to use their hands,
Then all the rest left over get to sing in a rock 'n' roll bands.
Every little bit of Australia is a little bit of you and me,
Every little bit of Australia is a little bit of you and me,
We got the footie on a Saturday afternoon,
Where everybody rants and raves,
Weve got the big American super marts,
Where the house husbands shop and save
We got clubs and Tatisalls, TAB where we try to win a quid,
But the telly and the all night radio, one of the best thing we ever did.
Every little bit of Australia is a little bit of you and me,
Every little bit of Australia is a little bit of you and me,
We got the Swan and the Torrens and the Brisbane too
All the rivers run through the town,
Weve Sydney Harbour, the Murray and the Yarra,
Where the water is thick and brown,
We got the Snowy and the Ord and Pine Gap,
That was put there for our sake,
But to bundle politicians in Canberra,
Was the smartest move to make.
Now the Aboriginal people have been here since dreaming time,
With the birds and animals all their own
Its a land as old as time,
Weve got cities and towns, and migrant friends,
A great Australian dream,
So take all ya papers and tins and things
And keep Australia clean.
Every little bit of Australia is a little bit of you and me,
Every little bit of Australia is a little bit of you and me,
Yeah, yeah, every little bit of Australia is a little bit of you and me,
Every little bit of Australia is a little bit of you and me,
Every little bit of Australia is a little bit of you and me,
Every little bit of Australia is a little bit of you and me.
Contributed: Marten Busstra 2010]
Şarkı sözü çevirisi
Avustralya'nın her küçük parçası sen ve ben,
Avustralya'nın her küçük parçası sen ve ben,
İlkokulda kindies ve yeni başlayanlar var,
Çocukların okumayı ve yazmayı öğrendikleri yer,
Çok parlak görünenler için kolejler ve üniversiteler var,
Teknik ticaret okulumuz var.,
Çıraklar, ellerini kullanmak isteyenler için,
Sonra kalanlar rock ' n ' roll gruplarında şarkı söylerler.
Avustralya'nın her küçük parçası sen ve ben,
Avustralya'nın her küçük parçası sen ve ben,
Cumartesi öğleden sonra footie var,
Herkesin rants ve raves nerede,
Biz büyük Amerikan süper Mart var,
Evde kocalar alışveriş ve Tasarruf nerede
Kulüplerimiz ve Tatisall'larımız var, bir sterlin kazanmaya çalıştığımız yer,
Ama televizyon ve bütün gece radyo, yaptığımız en iyi şeylerden biri.
Avustralya'nın her küçük parçası sen ve ben,
Avustralya'nın her küçük parçası sen ve ben,
Kuğu, Torrens ve Brisbane de var.
Tüm nehirler şehrin içinden geçiyor,
Sydney Limanı, Murray ve Yarra,
Suyun kalın ve kahverengi olduğu yerde,
Biz karlı ve Ord ve çam boşluğu var,
Bu bizim iyiliğimiz için oraya kondu.,
Ama canberra'daki politikacıları bir araya getirmek,
Yapılacak en akıllıca hareketti.
Şimdi Aborijin halkı rüya zamanından beri burada,
Kuşlar ve hayvanlar ile hepsi kendi
Zaman kadar eski bir ülke,
Şehirlerimiz, kasabalarımız ve göçmen arkadaşlarımız var,
Büyük bir Avustralya rüyası,
Bu yüzden tüm kağıtlarınızı, tenekelerinizi ve eşyalarınızı alın
Ve Avustralya'yı temiz tut.
Avustralya'nın her küçük parçası sen ve ben,
Avustralya'nın her küçük parçası sen ve ben,
Evet, Evet, Avustralya'nın her bir parçası sen ve ben.,
Avustralya'nın her küçük parçası sen ve ben,
Avustralya'nın her küçük parçası sen ve ben,
Avustralya'nın her bir parçası sen ve ben.
Katkıda: Sansar Busstra 2010]