Slim Dusty — Ghosts of the Golden Mile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slim Dusty adlı sanatçının "Ghosts of the Golden Mile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On the west Australian goldfields down Kalgoorlie streets so wide
I walked one night and felt as though the past was by my side
The city lights were fading and as i stood awhile
a thousand candles seemed to shine across the golden mile
The clutter of a thousand tents before me on the field
Picks and shovels laid around that worked the golden yield
And diggers passed before me in a moving shifting file
their faces turned towards me ghosts of the golden mile
And someone stood beside me and he watched the moving throng
He said it’s getting crowded here i think i’ll move along
His beard was grey and dusty on his face was not a smile
Paddy Hannan was a quiet man he opened the golden mile
And then i watched a camel team come swaying down the track
With precious loads of water casks strapped across their backs
The Afghan Taarg Mahommad told of new strikes all the while
His turban such a friendly sight along the golden mile
Oh i wish these men could see again these busy streets today
And hear the giant crushers as the mine works roar away
Kalgoorlie speaks of history and it keeps their memory live
And they’ll never be forgotten ghosts of the golden mile
Oh they’ll never be forgotten ghosts of the golden mile
Şarkı sözü çevirisi
Batı Avustralya goldfields aşağı Kalgoorlie sokakları çok geniş
Bir gece yürüdüm ve geçmişin yanımda olduğunu hissettim
Şehir ışıkları sönüyordu ve bir süre durduğumda
altın mil boyunca binlerce mum parlıyordu.
Tarlada önümde binlerce çadırın dağınıklığı
Altın verimi işe yarayan kazmalar ve kürekler
Ve kazıcılar benden önce hareketli bir kaydırma dosyasında geçti
yüzleri bana doğru döndü altın milin hayaletleri
Ve birisi yanımda durdu ve hareket eden kalabalığı izledi
Burası kalabalıklaşıyor dedi. sanırım devam edeceğim.
Sakalı gri ve tozluydu yüzünde bir gülümseme yoktu
Paddy Hannan sessiz bir adamdı. golden mile'ı açtı.
Ve sonra bir deve takımının pistte sallanmasını izledim
Değerli yüklerle su fıçıları sırtlarına sarılı
Afgan Taarg Mahommad her zaman yeni grevlerden bahsetti
Onun türban golden mile boyunca böyle samimi bir manzara
Keşke bu adamlar bugün bu yoğun sokakları tekrar görebilselerdi.
Ve dev kırıcıların kükremesini duyun
Kalgoorlie tarih hakkında konuşuyor ve hafızalarını canlı tutuyor
Ve asla unutulmayacaklar golden mile hayaletleri
Oh, asla unutulmayacaklar altın milin hayaletleri