Slim Dusty — Give Me The Road şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slim Dusty adlı sanatçının "Give Me The Road" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The lights of town I will leave behind
With a tug on the klaxon chain,
Give me a Mack and a decent load
And turn me loose on the Darwin road,
Let me roll those wheels again,
Just give me a long straight stretch of tar,
And give me a load of freight,
With a manifest all sealed and stamped
For some place south where I’ve often camped,
Then clear me through this gate;
Then clear me through this gate.
Give me a Mack an' I’ll cross that line
Where the Murray waters flow,
Give me two or three days an' I’ll be back
To the heat and dust of the top end track,
Way out where the road-trains go,
This Bulldog mascot beckons me And I can’t ignore his call,
So give me a long straight stretch of tar,
Hey! Watch out there mate in your shiny car,
For the fastest rig of them all;
For the fastest rig of them all.
Let me wind her up, let me hear that song,
That a high speed diesel makes,
Check that chain while I stow my gear,
And write my book while I toss some air,
To release those trailer brakes.
So open the gates of this line haul yard
When you hear those airbrakes sigh,
Guide me into the left hand lane,
Tell that office girl I’ll be gone again,
And Melbourne town, goodbye,
And Melbourne town, goodbye.
Watch me steer for the western sun
And aim for the end of the tar,
Where the black soil starts and the bull dust flys,
Give me country roads and give me country skies,
I’ll be better off by far;
I’ll be better off by far.
Şarkı sözü çevirisi
Şehrin ışıklarını geride bırakacağım
Klaxon zincirinde bir römorkör ile,
Bana bir Mack ve iyi bir yük ver
Ve Beni Darwin yolunda serbest bırak,
O tekerlekleri tekrar yuvarlamama izin ver,
Bana uzun, düz bir katran ver.,
Ve bana bir yük yük ver,
Bir manifesto ile tüm mühürlü ve damgalı
Güneyde sık sık kamp yaptığım bir yer için.,
O zaman beni bu kapıdan geçir.;
O zaman beni bu kapıdan geçir.
Bana bir Mack ver ve bu çizgiyi geçeceğim
Murray sularının aktığı yer,
Bana iki ya da üç gün ver ve geri döneceğim
Isı ve toz için üst uç parça,
Yol trenlerinin nereye gittiği,
Bu Bulldog maskotu beni çağırıyor ve çağrısını görmezden gelemiyorum,
Bu yüzden bana uzun, düz bir katran verin,
Hey! Parlak arabanda orada dostum dikkat et,
Hepsinin en hızlı teçhizatı için;
Hepsinin en hızlı teçhizatı için.
Onu rüzgar edeyim, bana şarkını söyle ,
Yüksek hızlı bir dizel yapar,
Vitesimi koyarken zinciri kontrol et.,
Ve biraz hava atarken kitabımı yaz.,
Römork frenlerini serbest bırakmak için.
Bu yüzden bu haul yard hattının kapılarını açın
Hava frenlerinin iç çektiğini duyunca,
Beni sol şeride götür,
Ofis kızına söyle, tekrar gitmiş olacağım.,
Ve Melbourne kasabası, güle güle,
Ve Melbourne kasabası, güle güle.
Batı güneşi için beni izle
Ve katranın sonuna nişan al,
Kara toprağın başladığı ve boğa tozunun uçtuğu yer,
Bana ülke yolları ver ve bana ülke gökyüzü ver,
Şimdiye kadar daha iyi olacağım;
Şimdiye kadar daha iyi olacağım.