Slim Dusty — Gumtrees By The Roadway şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slim Dusty adlı sanatçının "Gumtrees By The Roadway" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tonight here by the roadside
I’ve been drivin' hard all day
Dreamin' of the old folks
And a homestead o’er the way
In dreams I see the old place
I’ll be there within a week
Where there’s gum trees by the roadway
And the willows by the creek
I see the homestead cattle
As around the place they roam
The old man with the horses
On the fields of gold alone
And mother in the doorway
Just to make this scene complete
With gum trees by the roadway
And the willows by the creek
Oh I’d like to tell my story
In a simple kind of way
It happened to many hundreds
In this war-torn world today
I heard the call for duty
So I donned the khaki suit
And I marched 'way from the gumtrees
And the willows by the creek
But when you land in trouble
And you’re placed behind those bars
That’s when you start thinking
Of the country moon and stars
And when at last they free you
And you step out on the street
Nothing then could hold you
From the homestead by the creek
That’s why tonight I’m standing
By this cheery roadside fire
Takin' in the country
Underneath the summer stars
And from now on you will find me Where the air is fresh and sweet
Where forever there’ll be gum trees
And the willows by the creek
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece burada yol kenarında
Bütün gün zor sürdüm.
Yaşlıları hayal ediyorum.
Ve yol boyunca bir çiftlik
Rüyamda eski bir yer görüyorum
Orada bir hafta içinde olacağım
Yolun kenarında sakız ağaçları var.
Ve derenin yanındaki söğütler
Çiftlik sığırlarını görüyorum.
Dolaştıkları yerde olduğu gibi
Atları olan yaşlı adam
Sadece altın tarlalarında
Ve anne kapıda
Sadece bu sahneyi tamamlamak için
Karayolunda sakız ağaçları ile
Ve derenin yanındaki söğütler
Oh, hikayemi anlatmak istiyorum.
Yol basit bir tür
Yüzlerce insanın başına geldi.
Bugün savaştan zarar gören bu dünyada
Görev çağrısını duydum.
Bu yüzden haki kıyafeti giydim
Ve sakızlı ağaçlardan yürüdüm
Ve derenin yanındaki söğütler
Ama başın belaya girdiğinde
Ve sen o parmaklıkların arkasına yerleştirildin.
İşte o zaman düşünmeye başlıyorsun
Ülke ay ve yıldız
Ve sonunda seni serbest bıraktıklarında
Ve sen sokağa çıkıyorsun.
O zaman hiçbir şey seni tutamazdı.
Derenin yanındaki malikaneden
Bu yüzden bu gece ayakta duruyorum.
Yol kenarındaki bu neşeli ateşle
Taşrada Takin'
Yaz yıldızlarının altında
Ve bundan sonra beni havanın taze ve tatlı olduğu yerde bulacaksınız
Sonsuza dek sakız ağaçları olacak
Ve derenin yanındaki söğütler