Slim Dusty — Hard Hard Country şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slim Dusty adlı sanatçının "Hard Hard Country" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s a hard, hard country, it’s a hard, hard land,
And to live in it you’ve got to be a hard, hard man,
It’s the vast inland regions of Australia,
Where nature alone rules the way,
She’s the boss of the land and it’s seasons,
And her rules we have learned to obey.
There are only two seasons way out here,
It’s the heat or the cold to extreme,
In the winter the icy winds chill you,
Or the cruel summer sun fiercely beams
For it’s a hard, hard country, it’s a hard, hard land,
And to live in it you’ve got to be a hard, hard man.
Instrumental
It’s a hard, hard country, it’s a hard, hard land,
And to live in it you’ve got to be a hard, hard man,
When it rains there are oceans of water,
Spread for miles where the channel land lies,
Then the drought slowly kills ever onward,
Where there’s heat waves and dust and the flies.
There are men far way out in the stock camps,
Over a hundred miles from town,
They’ve seen that great isolation,
That’s the place where the strong men are found,
For it’s a hard, hard country, it’s a hard, hard land,
And to live in it you’ve got to be a hard, hard man.
Instrumental
Şarkı sözü çevirisi
Zor, zor bir ülke, zor, zor bir ülke,
Ve içinde yaşamak için sert, sert bir adam olmalısın,
Avustralya'nın geniş iç bölgeleridir.,
Doğanın tek başına yolu yönettiği yer,
O ülkenin patronu ve mevsimler,
Ve onun kurallarına uymayı öğrendik.
Burada sadece iki mevsim var,
Aşırı ısı veya soğuk,
Kışın buzlu rüzgarlar sizi soğutur,
Ya da acımasız yaz güneşi şiddetle kiriş
Çünkü bu zor, zor bir ülke, zor, zor bir ülke,
Ve içinde yaşamak için sert, sert bir adam olmalısın.
Etkili
Zor, zor bir ülke, zor, zor bir ülke,
Ve içinde yaşamak için sert, sert bir adam olmalısın,
Yağmur yağdığında su okyanusları vardır,
Kanal topraklarının yattığı kilometrelerce yayıldı,
Sonra kuraklık yavaş yavaş her zaman öldürür,
Isı dalgaları, toz ve sineklerin olduğu yerde.
Stok kamplarında çok uzakta adamlar var.,
Şehirden yüz milden fazla,
Bu büyük izolasyonu gördüler,
Güçlü adamların bulunduğu yer burası.,
Çünkü bu zor, zor bir ülke, zor, zor bir ülke,
Ve içinde yaşamak için sert, sert bir adam olmalısın.
Etkili