Slim Dusty — Heading For That Brumby Trail şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slim Dusty adlı sanatçının "Heading For That Brumby Trail" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m a-headin' for the range land,
Where I lived when I was young,
I’m a-heading for the range land,
Where the country songs are sung.
I’m takin' my old guitar
Gonna yodel my songs in thrills,
Gonna sing at the old bush farm
When I ride in from the hills.
(Yes, play it boys, yippeee!)
Giddyup here little pony,
Why do you sing so slow,
Oh guess my heart is over anxious,
Once again to yippee yippee yippee yippee yo ho ho ho ho.
I’m a-headin' for the range land,
Where the prowling dingoes wail,
Where your friends are everlasting,
I’m headin' for that Brumby Trail.
When they’re over an' done with the muster,
And the stockmen have their pay,
When the evening stars are a-cluster,
They saddle up and ride away.
(Yeah, play it boys, yipeee!)
They’re a-headin' for the barn dance,
Which is held both twice a year,
Oh give me back that dear old bushland,
And that happy yesteryear.
Şarkı sözü çevirisi
Menzil arazisine gidiyorum.,
Gençken yaşadığım yer,
Menzil arazisine gidiyorum.,
Ülke şarkılarının söylendiği yer.
Eski gitarımı alıyorum.
Şarkılarımı heyecanla yodel edeceğim,
Eski çalı çiftliğinde şarkı söyleyeceğim.
Tepelerden gelirken.
(Evet, oyna çocuklar, yippee!)
Giddyup burada küçük Midilli,
Neden bu kadar yavaş şarkı söylüyorsun,
Sanırım kalbim çok endişeli.,
Bir kez daha yippee yippee yippee yippee yo ho ho ho ho.
Menzil arazisine gidiyorum.,
Sinsi dingoların feryat ettiği yerde,
Arkadaşların sonsuz nerede,
Brumby parkuruna gidiyorum.
Her şey bittiğinde ve toplanmayı bitirdiklerinde,
Ve stokçuların maaşları var,
Akşam yıldızları bir küme olduğunda,
Eyerler ve uzaklaşırlar.
(Evet, oyna çocuklar, yipeee!)
Ahır dansına gidiyorlar.,
Her ikisi de yılda iki kez yapılır,
Oh, bana o eski bushland'ı geri ver,
Ve o mutlu yesteryear.