Slim Dusty — I Must Have Good Terbaccy When I Smoke şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slim Dusty adlı sanatçının "I Must Have Good Terbaccy When I Smoke" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was talking to a swaggy yesterday
Oh his beard was long his hair was silver grey
His dress was out of style
But he wore a friendly smile
And here is what the old man had to say
You may think me most unusual my boy
When I tell you straight that I am stoney broke
I tramp from year to year
And I’ll drink all kinds of beer
But I must have good terbaccy when I smoke
Now I tell you this here old tobaccy tin
And the paint is gone the sides are dented in And it’s opened many a bottle
In it’s wild and chequered life
And to me it has always been a friend
I one time had wife and everything
But a strange came and soon we were apart
So I left my friends and home
And I hit the road to roam
But nicotine has mended my old heart
Now when finally they reach the golden gate
They say Saint Peter he’s a decent bloke
If I’m taken with the blessed
This will be my last request
Oh I liked to have good baccy when I smoke
Yes I was talking to that swaggy yesterday
And what he told me I’ll remember clear
Tramping out there with the breeze
Happy as the birds and bees
And I reckon that he has the right idea
Şarkı sözü çevirisi
Dün bir swaggy ile konuşuyordum.
Oh sakalı uzundu saçları Gümüş griydi
Elbisesi modası geçmişti.
Ama dostça bir gülümseme giydi
Ve işte yaşlı adamın söylediği şey
Beni çok sıradışı bulabilirsin oğlum.
Sana dürüstçe söylediğimde, meteliksizim.
Ben yıldan yıla tramp
Ve her türlü birayı içeceğim
Ama sigara içerken iyi bir terbaccy olmalı
Şimdi sana bu eski tütün tenekesini söylüyorum.
Ve boya gitti, yanlar buruşuk ve birçok şişe açıldı
İçinde vahşi ve damalı bir hayat var
Ve benim için her zaman bir arkadaş oldu
Bir keresinde karım ve her şeyim vardı.
Ama bir garip geldi ve yakında ayrıldık
Bu yüzden arkadaşlarımı ve Evimi terk ettim
Ve ben dolaşmak için yola çıktım
Ama nikotin eski kalbimi onardı
Şimdi nihayet altın kapı'ya ulaştıklarında
Aziz Peter'ın iyi bir adam olduğunu söylüyorlar.
Eğer kutsanmış ile alınırsam
Bu benim son isteğim olacak
Oh, sigara içerken iyi bir baccy'ye sahip olmayı sevdim
Evet, dün o havalı adamla konuşuyordum.
Ve bana söylediklerini çok net hatırlayacağım.
Esinti ile orada Tramping
Kuşlar ve arılar kadar mutlu
Doğru fikri var ve bence