Slim Dusty — Little Old One Horse Pub şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slim Dusty adlı sanatçının "Little Old One Horse Pub" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh the bar was pretty small, but we didn’t mind at all
Mostly only locals hanging round
Many years I’ve been away, I wonder what it’s like today
That little old one horse pub in my hometown.
Many nights we’d all ride in and the boys would have a fling
In the days before too many cars were 'round
I confess we jumped the gun, late closing had begun
At that little old one horse pub in my town.
Ah tell that story now
Jimmy Woodser came there too, but his mates were very few
He was so darn mean he used glow worms in the dark
He would always dodge his shout, and the story got about
That Jimmy wouldn’t shout if he was bitten by a shark
I can see old Roy McBell, hear the stories he could tell
When he’d spin the yarns the boys would gather round
I was always in it too and I made my first debut
At that little old one horse pub in my hometown.
Ah hear it now
Now they say it’s run it’s race and there’s a new pub in its place
Not many of the old gang left around
In my mind I’ll always see, the way things used to be In that little old one horse pub in my hometown.
At that little old one horse pub in my hometown.
Şarkı sözü çevirisi
Oh, bar oldukça küçüktü, ama hiç umursamadık
Çoğunlukla sadece yerliler etrafta dolaşıyor
Uzun yıllar uzaktaydım, bugün nasıl bir şey olduğunu merak ediyorum
Memleketimdeki şu küçük atlı bar.
Birçok gece hepimiz binerdik ve çocuklar bir kaçamak yapardı
Çok fazla araba dönmeden önceki günlerde
İtiraf etmeliyim ki, acele ettik, geç kapanış başladı
Kasabamdaki şu küçük, yaşlı, tek atlı barda.
Ah şimdi bu hikayeyi anlat
Jimmy Woodser da oraya geldi, ama arkadaşları çok azdı
O kadar kötüydü ki karanlıkta parlayan solucanlar kullandı
O her zaman onun bağırmak atlatmak istiyorum, ve hikaye hakkında var
Jimmy bir köpekbalığı tarafından ısırılsa bağırmazdı.
Yaşlı Roy Mcbell'ı görebiliyorum, anlatabileceği hikayeleri duyabiliyorum.
İpleri döndürdüğü zaman çocuklar toplanırdı.
Ben de her zaman içindeydim ve ilk çıkışımı yaptım
Memleketimdeki o küçük, yaşlı, tek atlı barda.
Ah şimdi duymak
Şimdi koştuğunu söylüyorlar, bu bir yarış ve onun yerine yeni bir pub var
Etrafta çok fazla eski çete kalmadı.
Aklımda her zaman, memleketimdeki o küçük, yaşlı, tek atlı barda işlerin nasıl yürüdüğünü göreceğim.
Memleketimdeki o küçük, yaşlı, tek atlı barda.