Slim Dusty — Love's Game Of Let's Pretend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slim Dusty adlı sanatçının "Love's Game Of Let's Pretend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your ribbon in the summer breeze entwined in curls of gold
And the robin red brest’s voice did sweetly blend
With a little schoolmate chior as they sang oh promise me
When I wed you in love’s game of let’s pretend.
The kid next door was parson and the church was make believe
For a wedding ring a hairpin I did bend
And while flowers along the wayside was my childhood bride’s bouquet
When we married in love’s game of let’s pretend.
--- Instrumental ---
Little did I think that day that somewhere along life’s way
That the game of let’s pretend again we’d start
But you cheated in the game and you drew another’s name
Then the hand of fate dealt me a broken heart.
On a pillow wet with tears I’ll keep dreaming through the years
So forever let me be your closest friend
Though each vow you cast away you were mine in childhood days
When I wed you in love’s game of let’s pretend…
Şarkı sözü çevirisi
Yaz esintisinde kurdele altın bukleler dolaşık
Ve robin red brest'in sesi tatlı bir şekilde karıştı
Küçük bir okul arkadaşı chior ile şarkı söylediler oh bana söz ver
Ne zaman farz edelim ki, bu aşk oyununda seni karım olarak kabul ediyorum.
Yandaki çocuk papazdı ve kilise inanıyordu
Bir alyans için bükdüğüm bir saç tokası
Ve yol kenarındaki çiçekler çocukluk gelinin buketi iken
Aşk oyununda evlendiğimizde rol yapalım.
--- Etkili ---
O gün Hayatın yolunda bir yerde olduğunu hiç düşünmemiştim.
Bu oyun tekrar başlardık gibi davranalım
Ama oyunda hile yaptın ve başka bir isim çizdin
Sonra kaderin eli bana kırık bir kalp verdi.
Gözyaşları ile ıslak bir yastığın üzerinde yıllar boyunca hayal etmeye devam edeceğim
Bu yüzden sonsuza dek en yakın arkadaşın olmama izin ver
Attığın her yemin çocukluk döneminde benimdi.
Aşk oyununda seninle evlendiğimde rol yapalım.…