Slim Dusty — The Battle With The Roan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slim Dusty adlı sanatçının "The Battle With The Roan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I come ridin' down the Barwon with my saddle and my swag
Strapped across the bony framework of a long backed chestnut nag
I was headin' for a station on the stockroute west of Bourke
To tangle with an outlaw horse well known in campfire talk
When I rode down to the stockyard where they said I’d find the boss
Standing just inside I saw the big roan outlaw horse
He was just the kind of horseflesh a ringer dreams about
Game eye and good strong shoulders and front legs well spaced out
I said now boss is that the horse the ringers rave about
I’ve heard of him at Camooweal and even further out
Yes he’s been tried by desert men and riders from the gulf
He said I’d give my station to the man that calls his bluff
And as I strapped the bridle on that proud and shapely head
I pictured me as owner of his big merino spread
I threw my Schneider poley on and tightened up the girth
And as I stepped astride him the big horse left this earth
He left the ground in one tight ball as solid as a stone
And all that I could see around was one big blur of roan
I hit him with my goosenecks around the shoulder points
He twisted like a reptile that had a million joints
He dropped his shoulders way down low and chopped out to the right
He started striking at the bit each time the spurs did bite
I thought I felt him weaken so I voiced a victory yell
What happened then I only know for those who saw it tell
So I rode way from the station with my saddle and my swag
Strapped across the bony framework of the same old chestnut nag
And just as I was leaving he whinnied loud and shrill
And even after all these years I fancy I hear him still
They still tell yarns about him around the campfire blaze
Of the noted riders that he’s thrown so many different ways
And while I’m taking night watch on a cattle camp alone
I try to figure how I lost the battle with the roan
Şarkı sözü çevirisi
Eyerimle ve yağmamla Barwon'dan aşağı iniyorum
Uzun sırtlı kestane nag kemikli çerçeve boyunca sarılı
Bourke'un batısındaki stockroute'da bir istasyona gidiyordum.
Kamp ateşi konuşmasında iyi bilinen bir haydut atı ile dolaşmak
Depoya gittiğimde patronu bulacağımı söylediler.
Sadece içeride dururken, büyük bir haydut roan ATI gördüm
O sadece bir zil rüyasında horseflesh tür oldu
Oyun göz ve iyi güçlü omuzlar ve ön bacaklar iyi aralıklı
Şimdi patronun, ringers'ın çıldırdığı at olduğunu söyledim.
Onu camooweal'de ve daha da ötesinde duydum
Evet, körfezden çöl adamları ve biniciler tarafından yargılandı.
Benim yerimi blöf yapan adama vereceğimi söyledi.
Ve dizginimi o gururlu ve ince kafaya bağladım.
Kendimi büyük merinos spread'inin sahibi olarak hayal ettim
Schneider poley'imi attım ve çevresi sıktım
Ve onu çıktı ata biner gibi büyük atın bu dünyadan ayrıldı
Zemini bir taş gibi sağlam bir top içinde bıraktı
Ve etrafımda gördüğüm tek şey büyük bir kükreme bulanıklığıydı
Goosenecks ile omuz noktaları etrafında vurdum
Bir milyon eklemi olan bir sürüngen gibi büküldü
Omuzlarını aşağı indirdi ve sağa doğru doğrandı
Spurs her ısırdığında vurmaya başladı
Zayıfladığını hissettiğimi düşündüm, bu yüzden bir zafer çığlığı seslendirdim
O zaman ne oldu, sadece onu görenler için biliyorum.
Bu yüzden istasyondan eyerimle ve yağmamla yola çıktım
Aynı eski kestane nag kemikli çerçeve boyunca sarılı
Ve ben ayrılırken o yüksek sesle ve tiz whinnied
Ve tüm bu yıllardan sonra bile, onu hala duymayı hayal ediyorum
Hala kamp ateşi alevinin etrafında onun hakkında iplikler anlatıyorlar
O kadar çok farklı şekillerde atılmış olduğunu kaydetti biniciler
Ve ben yalnız bir sığır kampında gece nöbeti alırken
Roan'la Savaşı nasıl kaybettiğimi anlamaya çalışıyorum.