Slim Dusty — The Birdsville Track şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slim Dusty adlı sanatçının "The Birdsville Track" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Way out in heartbreak corner in Australia’s far outback
The desert broods its secrets along the Birdsville track
A family came and perished oh what a tragic end
That fierce relentless desert has claimed so many men
I’ve learned how thirst can craze the mind in cruel heat outback
And I grieve for that poor family along the Birdsville track
The great white ball of fire rode o’er the cloudless dome
And scorched all living creatures upon the sand and stone
Way out in heartbreak corner they went and ne’er came back
And another story’s buried there along the Birdsville track
Then twilight fell with calmness as silent as a tomb
And phantom streams reflected the rising of the moon
The days and nights that followed brought panic and despair
And blinding sandstorms raged as though to drown a mother’s prayer
Then demons of the desert came to claim their tortured minds
And searching bushmen came too late and read the tragic signs
And now beside a coolabah where desert grasses wave
The brumby stallion leads his mob to skirt the new made graves
Way out in heartbreak corner they went and ne’er came back
May twilight bring them peace at night along the Birdsville track
The dingoes howl so dismally the lonely curlews cry
As though in deepest mourning for those poor souls who died
Way out in heartbreak corner in Australia’s far outback
The desert broods its secrets along the Birdsville track
Oh the desert broods its secrets along the Birdsville track.
Şarkı sözü çevirisi
Avustralya'nın uzak taşrasında heartbreak köşesinde çıkış yolu
Çöl, birdsville Pisti boyunca sırlarını kuluçkaya yatırıyor
Bir aile geldi ve öldü oh ne trajik bir son
Bu vahşi acımasız çöl çok fazla insan iddia etti
Susuzluğun acımasız ısı taşrasında zihni nasıl delirtebileceğini öğrendim
Ve Birdsville pistindeki o zavallı aile için yas tutuyorum.
Büyük beyaz ateş topu bulutsuz kubbeye bindi
Ve tüm canlıları kum ve taş üzerine yaktı
Heartbreak köşesine gittiler ve geri dönmediler
Ve Birdsville pistinde başka bir hikaye gömüldü
Sonra Alacakaranlık bir mezar kadar sessiz bir sakinlikle düştü
Ve hayalet akarsular Ayın doğuşunu yansıtıyordu
Takip eden günler ve geceler panik ve umutsuzluk getirdi
Ve kör edici kum fırtınaları, bir annenin duasını boğmak gibi öfkelendi
Sonra çölün iblisleri işkence gören zihinlerini iddia etmeye geldi
Ve bushmen'i aramak çok geç geldi ve trajik işaretleri okudu
Ve şimdi çöl otlarının sallandığı bir coolabah yanında
Brumby aygır yeni yapılmış mezarlar etek onun mafya yol açar
Heartbreak köşesine gittiler ve geri dönmediler
Alacakaranlık, Birdsville pistinde geceleri onlara huzur getirsin
Dingolar çok kasvetli bir şekilde uluyor yalnız curlews ağlıyor
Ölen zavallı ruhlar için en derin yasta sanki
Avustralya'nın uzak taşrasında heartbreak köşesinde çıkış yolu
Çöl, birdsville Pisti boyunca sırlarını kuluçkaya yatırıyor
Oh çöl, birdsville pistinde sırlarını kuluçkaya yatırıyor.