Slim Dusty — The Clearing Sale şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slim Dusty adlı sanatçının "The Clearing Sale" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Have you ever stopped to linger when a clearing sale is done?
And the warmth of that old homestead seems to vanish with the sun
All the bidders have their bargains and the auctioneer is paid
And the twilight wraps the old home in its dreams of yesterday
The gate is swinging open as I take the lonely path
No welcome lights the window no cheery blaze to warm the hearth
And I feel like an intruder as though I walk on sacred ground
Only silence comes to greet me for the shadows make no sound
There’s a rocker in a corner but it won’t rock no more
There’s a lucky horseshoe hanging still on a nail above the door
I step upon a child’s toy hell, a broken tip truck red and blue
Oh I seem to hear a child laugh maybe you can hear it too?
I see my own reflection in a mirror on the wall
And a picture of a horse team lies forgotten in the hall
Just a few things no one bid for and now they’re set aside at last
Like the memories of the homestead now they’ll slip into the past
I wonder how the old man felt to see his tractor go?
And it must have hurt the old wife, though she’d never let it show
To see the things she had a lifetime now pass into other hands
No a clearing sales' not easy friends when it’s time to leave the land
Just a few discarded relics of the days that used to be And I leave them as I found them for what could they mean to me Now the night is on the old house and the starlight softly gleams
As I close the gate behind me and leave the homestead with its dreams
Şarkı sözü çevirisi
Bir takas satışı bittiğinde oyalanmak için hiç durdun mu?
Ve bu eski malikanenin sıcaklığı güneşle birlikte yok oluyor gibi görünüyor
Tüm teklif sahiplerinin pazarlıkları var ve müzayedeci ödendi
Ve Alacakaranlık eski evi dünün rüyalarında sarar
Ben yalnız bir yol alırken kapı açık sallanıyor
Hiçbir karşılama ışıkları pencere hiçbir neşeli yangın Ocak ısıtmak için
Ve sanki kutsal zeminde yürüyormuşum gibi bir davetsiz misafir gibi hissediyorum
Sadece sessizlik geliyor beni selamlamak için gölgeler ses çıkarmıyor
Bir köşede bir rocker var ama artık rock olmayacak
Kapının üstünde hala çivide asılı olan şanslı bir at nalı var
Bir çocuğun oyuncak cehennemine adım atıyorum, kırık bir ipucu kamyonu kırmızı ve mavi
Oh, bir çocuğun kahkahasını duyuyorum, belki sen de duyabilirsin?
Duvardaki aynada kendi yansımamı görüyorum
Ve salonda unutulmuş bir at takımının resmi yatıyor
Sadece kimsenin teklif etmediği birkaç şey ve şimdi sonunda bir kenara bırakıldılar
Tıpkı malikanenin anıları gibi, şimdi geçmişe kayacaklar.
Yaşlı adamın traktörünün gittiğini görünce nasıl hissettiğini merak ediyorum.
Ve bu eski karısına zarar vermiş olmalı, ama asla göstermesine izin vermedi
Bir ömür boyu sahip olduğu şeyleri görmek için şimdi diğer ellere geçmek
Arazi terk etmek zamanı geldiğinde hiçbir takas satış ' kolay değil arkadaşlar
Eskiden olduğu günlerin sadece birkaç atılmış kalıntıları ve onları bulduğum gibi bırakıyorum, benim için ne anlama gelebilirler şimdi gece eski evde ve yıldız ışığı usulca parlıyor
Arkamdaki kapıyı kapattığımda ve hayalleriyle malikaneyi terk ettiğimde