Slim Dusty — We've Done Us Proud şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slim Dusty adlı sanatçının "We've Done Us Proud" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’ve done us proud to come this far,
Down through the years to where we are,
Side by side, hand in hand, we’ve lived and died,
For this great land, we’ve done us proud.
I sailed the seas in search of freedom,
I tilled the soil for seed to grow,
I built the fences to hold the cattle,
I mined the earth in search of gold.
I sheared the sheep of golden fleeces,
I formed the union, to win fair pay,
I built a railroad to cross the country,
I fought a war for the countrys sake.
We’ve done us proud to come this far
Down through the years to where we are
Side by side, hand in hand, we’ve lived and died,
For this great land, we’ve done us proud
I kept a home and raised a family,
I taught your children as if my own,
I painted pictures to show the beauty,
I wrote the stories to keep the flame.
We’ve done us proud to come this far
Down through the years to where we are
Side by side, hand in hand, we’ve lived and died,
For this great land, we’ve done us proud
(We've done us proud) I worked the factory,
(To come this far) I worked the land,
(Two hundred years) I built the houses,
(To where we are) I baked the plan,
(Side by Side) I drive the highway,
(Hand in Hand) I right the wrong,
(We've lived and died) I reach for glory,
(For this great land) I sing the songs,
(We've done us proud).
(To come this far) To come this far,
(Two hundred years) Two hundred years,
(To where we are) To where we are,
(Side by side) Side by side.
(Hand in Hand) Hand in Hand,
(We've lived and died)
Şarkı sözü çevirisi
Buraya kadar gelmekten gurur duyuyoruz.,
Yıllar boyunca olduğumuz yere kadar,
Yan yana, el ele, yaşadık ve öldük,
Bu büyük ülke için gurur duyduk.
Özgürlük arayışında denizlere yelken açtım.,
Tohumun büyümesi için toprağı işledim.,
Sığırları tutmak için çitler yaptım.,
Altın aramak için dünyayı çıkardım.
Altın fleeces koyunlarını kestim,
Adil bir maaş kazanmak için sendikayı kurdum.,
Ülkeyi geçmek için bir demiryolu inşa ettim.,
Ülkenin iyiliği için savaştım.
Buraya kadar gelmekten gurur duyuyoruz.
Yıllar boyunca olduğumuz yere kadar
Yan yana, el ele, yaşadık ve öldük,
Bu büyük ülke için gurur duyduk
Bir ev tuttum ve bir aile büyüttüm,
Çocuklarınıza kendi çocuklarım gibi öğrettim.,
Güzelliği göstermek için resimler çizdim.,
Alev tutmak için hikayeler yazdım.
Buraya kadar gelmekten gurur duyuyoruz.
Yıllar boyunca olduğumuz yere kadar
Yan yana, el ele, yaşadık ve öldük,
Bu büyük ülke için gurur duyduk
(Bizi gururlandırdık) fabrikada çalıştım,
(Bu kadar ileri gelmek için) arazide çalıştım,
(İki yüz yıl) evleri inşa ettim,
Biz (burada) planı yaptım ,
(Yan yana) otoyolda sürüyorum,
(El ele) ben doğru yanlış,
(Yaşadık ve öldük) zafer için uzanıyorum,
(Bu büyük ülke için) şarkıları söylüyorum,
(Bizi gururlandırdık).
(To come this far) to come this far,
(İki yüz yıl) iki yüz yıl,
(Olduğumuz yere) olduğumuz yere,
(Yan yana) yan yana.
(El ele) El Ele,
(Biz yaşadık ve öldük)