Slim Dusty — Where Country Is şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slim Dusty adlı sanatçının "Where Country Is" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He sat by the door of the grand old Birdsville Pub,
His swag and gear guarded by a faithful heeler dog,
He wore a shirt that would blind ya and a rumpled ringer’s hat,
This old man was country, he left no doubt of that.
There was legend in the lines of his weather beaten face,
Those eyes had seen a lot of changes Aussie race,
The passing of the horseman, the death of an ace,
Seems to me he’s doubys, that we’ve turned a better page.
He sat there hillbilly pickin' on a cracked and battered Gibson,
And the songs that he sang were all his,
Every song told a story and the more I’d listen,
The more I realized this is where country is.
Well he sang of mobs of cattle moving down the Birdsville track,
And the camels carting wool in the early days outback,
He sang of wild eyed scrubbers ridin' flat out in the night,
Tryin' to ring the mob, 'cause lightning’s quick to fright.
And he sang loudly and proudly of our pioneering ladies and
I suspect that one such lass was his.
Home in this early frontier country, was lonely dirt floor Humphrey,
No doubt about it, this man knows where country is.
His songs told how they did it and I felt a sense of shame,
And I wondered if the battler would ever be again,
His pride for his country rang true in every song,
And I wondered, if the chips were down, I would be as strong.
He sat there hillbilly pickin' on a cracked and battered Gibson,
And the songs that he sang were all his,
Every song told a story and the more I’d listen,
The more I realized this is where country is.
Spoken
You know what mate, we’re so far from the city here.
Know what — that’s where country is, dust storms, flies.
fade out
Şarkı sözü çevirisi
Grand old Birdsville pub'ın kapısında oturuyordu.,
Onun yağma ve dişli sadık bir heeler köpek tarafından korunan,
Seni kör edecek bir gömlek ve buruşuk bir zil şapkası giyiyordu.,
Bu yaşlı adam ülkeydi, bundan hiç şüphe bırakmadı.
Dövülmüş yüzünün çizgilerinde bir efsane vardı,
Bu gözler Aussie yarışında çok fazla değişiklik gördü,
Süvarinin ölümü, bir asın ölümü,
Daha iyi bir sayfa açtık bu doubys o bana göre.
Orada oturdu ve kırık ve hırpalanmış Gibson'ı aldı.,
Ve söylediği şarkılar onun şarkılarıydı.,
Her şarkı bir hikaye anlattı ve daha çok dinlerdim,
Ne kadar çok ülkenin burada olduğunu fark ettim.
Birdsville pistinde hareket eden sığır çeteleri hakkında şarkı söyledi.,
Ve develer, taşraların ilk günlerinde yünleri taşırlar,
O gece düz dışarı sürme vahşi gözlü scrubbers seslendirdi,
Çeteyi aramaya çalışıyorum, çünkü şimşek çabuk korkar.
Ve çığır açan bayanlarımızla yüksek sesle ve gururla şarkı söyledi.
Böyle bir kızın onun olduğundan şüpheleniyorum.
Bu erken sınır ülkesinde ev, yalnız toprak zemin Humphrey oldu,
Hiç şüphe yok ki, bu adam ülkenin nerede olduğunu biliyor.
Şarkıları nasıl yaptıklarını anlattı ve utanç duygusu hissettim,
Eğer savaşçı şimdiye kadar olurdu ve yine merak ettim ,
Ülkesi için gururu her şarkıda gerçek oldu,
Ve merak ettim, eğer cipsler düşerse, o kadar güçlü olurdum.
Orada oturdu ve kırık ve hırpalanmış Gibson'ı aldı.,
Ve söylediği şarkılar onun şarkılarıydı.,
Her şarkı bir hikaye anlattı ve daha çok dinlerdim,
Ne kadar çok ülkenin burada olduğunu fark ettim.
Konuşma
Biliyor musun dostum, şehirden çok uzaktayız.
Biliyor musun-ülkenin olduğu yer, toz fırtınaları, sinekler.
karartmak