Slim Rimografia — Falido şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slim Rimografia adlı sanatçının "Falido" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu to falido eu to fudido e mal pago
Eu faço rap e não ganho nenhum tustão furado
Porque não vivo de Hip-Hop, mas pelo Hip-Hop é que vivo
E vou rimando sem fins lucrativos
Você ri (haha) acha hilária, mas a situação tá precária
To sem dinheiro e minhas dívidas correm juros e correção monetária
Mas sou o cara que faz freestyle no baile e não tem CD gravado
E que só rima de improviso porque não tem caneta pra escrever seu rimado
O meu bolso tá furado não segura nem carteira nem moeda
A ultima nota que tinha é da prova de economia que tirei zero (Que merda!)
E nem é pôr estética que deixo meu cabelo crescer é pra que?
Pra economizar pra no fim do ano gravar o meu Cd
Por falta de grana quase perdi minha mina, pois a mãe dela arrumava briga
Que eu só ligava a cobrar, a mãe dela sabia que era eu e dizia: — Filha,
desliga!
Essa é minha vida pra quem duvida da parada
Sou emcee, mas como meu pai diz: — Dinheiro que é bom, nada!
Eu faço rima no final de semana, mas de Segunda a Sexta eu trabalho
Das oito às cinco da manhã num posto de agente comunitário
Mas meu salário é tão baixo que pra receber tem que ir agaixado
Dinheiro que é bom nem o da água quando to em cima do palco
De fato a crise tá feia mesmo assim a gente resiste
Pra ensaiar tenho um microfone que roubei no karaôke, um Md e um micro sistem
Onde faço minhas fitas demos de baixa categoria
Meu computador é tão atrasado que o teclado parece uma máquina de datilografia
Pra conectar a Internet ele leva quase um dia
Quando enche a barrinha azul «Nossa que alegria!»
Mais a euforia acaba rápido e vem a decepção
Quando to baixando alguma coisa… Porra, caiu a conexão
Eu escolhi uma profissão que paga muito pouco de cash
Tenho celular, mas é o pai de santo, aquele que só recebe
Eu tinha cheque, cartão de crédito, mas meu nome foi pro SPC
To devendo banco, Casas Bahia do crediário do meu aparelho de Md
Vão fazer o que? Me prender? Sei que não é preciso
Ser emcee é isso, você é falado lembrado mais é fudido, falido
Mais tem entrevista em revista e o caralho a quatro
Mais não passa de um falido fudidu e mal pago
Eu to falido eu to fudido e mal pago
Eu faço rap e não ganho nenhum tustão furado
Porque não vivo de Hip-Hop, mas pelo Hip-Hop é que vivo
E vou rimando sem fins lucrativos
(Um pelo poder, dois pela grana
Tem muito cara que entrou pela fama)
Lá fora você vê os caras de Low Raider ouro no pescoço e mulher
E aqui? com bijuteria do camelô solitário e andando a pé
Mas tem quem não bota uma fé e acha que rap da dinheiro
Minha mãe dizia: — Estuda, meu filho!, mas não ouvia o conselho
Eu não ouvia e hoje sofro todas as conseqüências
Sou mais um rimador que tenta se recompor para não abrir falência
Uso uma meia de cada cor, não é pra ser diferente
Nem é por enfeite que minha palmilha é papelão meu tênis tá cheio de silver tape
Não tenho nem skate pra usar como álibi do tênis zoado
Meu boné perdeu a cor e falo que é de fábrica o tom desbotado
Na minha família o clima tá chato quase me expulsaram de casa
Porque com vinte três anos perguntei se não podia me dar mesada
O meu pai deu risada porque é torneiro mecânico aposentado
Toca teclado no bar do lado de casa e ganha cerveja de graça fazendo cover do
zé de Camargo
E eu nem um tustão furado mesmo assim aqui estou
Sou artista que pede carona pra motorista para ir no próprio show
E se você entrou no Hip-Hop por grana não se iluda
Escuta volte pra casa escolha outra profissão e vá a luta
Fazer música não é fácil e o que passo outro já passou
Mas passaria tudo de novo se preciso for
Porque faço por amor, minha rima e o meu som
E nem por grana nem por fama nem por remuneração
Pois prefiro ser falido do que rico estressado
E sucesso é conseqüência de um trabalho valorizado
E tá dado o conselho então não vá pelo dinheiro
Serve para b. boy’s, dee jay’s, emcees e graffiteiros
E seja inteligente faça música beneficente
Como eu que dou rimas não perecíveis para todos ouvidos carentes
E te garanto que não é por money que no microfone eu sigo
Rimando sem, fins lucrativos
Falido fudido e mal pago mais não te engana
Nem se tivesse todo dinheiro do mundo pagaria o preço da fama
Eu to falido eu to fudido e mal pago
Eu faço rap e não ganho nenhum tustão furado
Porque não vivo de Hip-Hop, mas pelo Hip-Hop é que vivo
E vou rimando sem fins lucrativos
Şarkı sözü çevirisi
Beş parasızım. sikildim ve kötü para ödedim.
Rap yapıyorum ve sıkılmıyorum.
Çünkü Hip-Hop'tan yaşamıyorum, ama Hip-Hop'tan yaşıyorum
Ve ben kar amacı gütmeyen kafiyeli olacak
Gülüyorsun (haha) komik düşünüyorsun, ama durum tehlikeli
Para yok ve borçlarım faiz ve parasal düzeltme çalıştırıyor
Ama ben baloda serbest stil yapan ve CD kaydı olmayan adamım.
Ve bu sadece hazırlıksız kafiyeli çünkü kafiyeli yazmak için bir kalem yok
Cebim deldi ne cüzdan ne de bozuk para tutar
Sahip olduğum son not, sıfır aldığım ekonominin kanıtıdır (ne bok!)
Ve saçlarımın büyümesine izin veren estetik bile değil, ne için?
Yıl sonuna kadar kaydetmek için Cd'mi yaz
Para eksikliği nedeniyle neredeyse benimkini kaybettim, çünkü annesi bir kavga düzenledi
Ben sadece toplamak için aradı, annesi ben olduğunu biliyordu ve dedi ki: - kızı,
kapat!
Geçit töreninden şüphe edenler için bu benim hayatım
Ben emcee, ama babamın dediği gibi: - para iyi, hiçbir şey!
Hafta sonu kafiye yapıyorum, ama pazartesiden cumaya çalışıyorum
Bir kamu ajanı olarak sabah sekiz ila beş arasında
Ama maaşım o kadar düşük ki seni almak için sinirlenmelisin.
Sahnede olduğum zaman ne iyi para ne de su
Aslında kriz çirkin, bu yüzden direniyoruz
Prova yapmak için karaoke, Md ve mikro sistemde çaldığım bir mikrofonum var
Kasetlerimi düşük kategorideki demoları nerede yapabilirim
Bilgisayarım o kadar geç ki klavye bir daktilo gibi görünüyor
İnternete bağlanmak neredeyse bir gün sürer
Mavi Çubuğu doldurduğunda " sevincimiz!»
Daha fazla öfori hızla sona erer ve hayal kırıklığı gelir
Bir şey ne zaman indirilir ?.. lanet olsun, bağlantıyı kesti
Çok az para ödeyen bir meslek seçtim
Cep telefonum var, ama Azizin babası, sadece onu alan kişi.
Çekimim, kredi kartım vardı, ama benim adım pro SPC idi
Bankaya borçlu Olmak İçin Bahia, MD cihazımın alacaklısına ev sahipliği yapıyor
Ne yapacaksın yani? Tutuklamak mı? Hiç gerek yok biliyorum.
Emcee ol, hepsi bu, daha fazla hatırlandığını söyledin, iflas etti
Daha fazla dergi röportaj ve lanet dört vardır
Sadece iflas fudidu ve kötü ödenen daha fazla
Beş parasızım. sikildim ve kötü para ödedim.
Rap yapıyorum ve sıkılmıyorum.
Çünkü Hip-Hop'tan yaşamıyorum, ama Hip-Hop'tan yaşıyorum
Ve ben kar amacı gütmeyen kafiyeli olacak
(Biri güç için, ikisi para için
Şöhretin içine giren bir sürü adam var)
Dışarıda low Raider gold neck ve woman adamlarını görüyorsunuz
Ya burası? yalnız Camelot kostüm takı ve yürüyüş ile
Ama bir inanç çizme ve rap para olduğunu düşünmeyenler var
Annem şöyle derdi: - çalış, oğlum!, ama tavsiye dinlemedi
Dinlemedim ve bugün tüm sonuçlardan acı çekiyorum
Ben daha çok iflası açmamak için kendini toparlamaya çalışan bir kafiyeyim.
Her rengin bir çorap kullanın, farklı olmak değil
Ve süslemek için değil, iç tabanım karton, spor ayakkabılarım Gümüş bantla dolu
Zoado tenis için bir mazeret olarak kullanmak için bir kaykay bile yok
Şapkam rengini kaybetti ve fabrika tonunun solduğunu söylüyorum
Ailemde sıkıcı hava neredeyse beni evden attı
Çünkü yirmi üç yaşında ödenek verip veremeyeceğimi sordum.
Babam emekli bir mekanik Turner olduğu için güldü
Ev kenar çubuğunda klavye oynayın ve ücretsiz kapak yapmak için bira kazanın
zé De Camargo
Ve ben zaten sıkılmıyorum bile işte buradayım
Ben şovun kendisine gitmek için şoföre binmek isteyen bir sanatçıyım
Ve eğer para için Hip-Hop'a girerseniz, kendinizi aldatmayın
Dinle eve git başka bir meslek seç ve dövüş
Müzik yapmak kolay değil ve başka bir adım geçti
Ama eğer olmak zorunda kalırsam her şey tekrarlanacak.
Çünkü bunu aşk için yapıyorum, kafiyem ve sesim için
Ve ne para için ne de Şöhret için ne de ödül için
Çünkü zengin olmaktansa iflas etmeyi tercih ederim.
Ve başarı, değerli bir çalışmanın sonucudur
Ve sana tavsiye verildi, bu yüzden para için gitme
B. boy, Dee Jay, emcees ve grafiti sanatçıları için uygundur
Ve akıllı ol, hayırsever müzik yap
Benim gibi, tüm muhtaç kulaklara bozulamaz tekerlemeler veriyorum
Ve sizi temin ederim ki, mikrofonda takip ettiğim para için değil
Kar için kafiye olmadan
İflas becerdin ve kötü daha fazla ödeme sizi aldatmaz
Eğer dünya kadar param olsa bile Şöhretin bedeli ödemek istemiyorum
Beş parasızım. sikildim ve kötü para ödedim.
Rap yapıyorum ve sıkılmıyorum.
Çünkü Hip-Hop'tan yaşamıyorum, ama Hip-Hop'tan yaşıyorum
Ve ben kar amacı gütmeyen kafiyeli olacak