Slim — Крылья şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slim adlı sanatçının "Крылья" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
И если кончится дождь, то будет солнце,
Я знаю это точно, и может ты вернёшься.
Откроешь дверь ключом и просто улыбнёшься,
Твой новый цвет волос тебе так идёт.
Молчание минутами длиной в целую вечность,
И может, будет утро, а может, будет вечер.
Может, просто ветер стучать будет ветками,
По стеклу, отрывая от деревьев...
...последние листья в этом сезоне,
Последние серии в нашем сериале.
Мы досмотрели его походу до конца,
Плавно нажав на стоп - это не пауза.
И может ты не палишься, но в твоих глазах,
Я могу прочитать, что ты не одна.
Это лирика - это слова в рифму,
Но они разбиваются, как корабли о рифы.
И для меня ты лучше любой нимфы из клипов,
А ты так любишь, чтобы всё красиво.
Твои друзья-мажоры на дорогих машинах,
Грамм кокаина уйдёт на четверых.
В дорогом клубе кто-то подсев рядом,
Кто-то подсядет на уши с какой-то ерундой.
Попивая алкоголь, спрятав глаза за очками,
Ты улыбаешься, пока тебя снимают.
Этот день холодней, без улыбки твоей,
Но когда ты со мной, мне ещё тяжелей.
В эту ночь разум прочь - но я буду сильней,
Всё нормально, поверь, я просто уйду, закрыв нашу дверь.
Мы падаем с тобой примерно одинаково,
По одной ординате с предельной скоростью.
В этой плоскости мы, может, разобьёмся,
Но это будет позже - крутятся колёса.
Крутится мир, но не вокруг нас,
Увы, а мы играем самым дорогим.
Я замечаю других, судьба дарит выбор,
Но они проигрывают тебе эту битву.
Ты зацепилась сильно, давно так не цепляло,
Где-то внутри это съедает меня.
И нам когда-нибудь приходиться выбирать,
Ломая что-то в себе, когда глаза намокнут.
Я мог бы просто уйти, мог бы просто забыть,
Мог бы просто любить или с ума сойти.
Пока ты кому-то даёшь, как в немецком фильме,
Весной солнце освещает пыль.
Это не мы уже - так голову кружит,
Нервы, как пружины, натянутые струны.
И это странно, может, но в глубине души,
Мы, наверное, хотели бы быть кому-то ближе.
Пока ты спишь днём, и снова снятся сны,
А я тебя в своих уже давно не вижу.
Мы будем дальше жить, отрываясь от земли,
Пытаясь летать, не имея крыльев...
Этот день холодней без улыбки твоей,
Но когда ты со мной, мне ещё тяжелей.
В эту ночь разум прочь - но я буду сильней,
Всё нормально, поверь, я просто уйду, закрыв нашу дверь.
Завтра настанет солнечный день, что-то напомнит тебе обо мне...
Этот день холодней без улыбки твоей,
Но когда ты со мной, мне ещё тяжелей.
В эту ночь разум прочь - но я буду сильней,
Всё нормально, поверь, я просто уйду, закрыв нашу дверь.
Şarkı sözü çevirisi
Ve eğer yağmur biterse, güneş olacak,
Bunu kesin olarak biliyorum Ve belki geri dönersin.
Kapıyı anahtarla aç ve gülümse.,
Yeni saç rengin sana çok yakışıyor.
Sessizlik dakikalar boyu,
Belki sabah olur, belki akşam olur.
Belki sadece rüzgar çalıyor olacak dalları,
Camın üzerinde, ağaçlardan kopuyor...
...bu sezon son yapraklar,
Dizimizin son serisi.
Yürüyüşünü sonuna kadar izledik.,
Sorunsuz bir şekilde durdurma düğmesine basmak duraklama değildir.
Ve belki de düşmeyeceksin, ama gözlerinde,
Yalnız olmadığını okuyabilirim.
Bu şarkı sözleri kafiye kelimelerdir,
Ama resifler hakkında gemiler gibi çökerler.
Ve benim için kliplerden herhangi bir periden daha iyisin,
Ve sen her şeyin güzel olmasını çok seviyorsun.
Arkadaşların pahalı arabalarda büyük,
Bir gram kokain dörde gidecek.
Pahalı bir kulüpte, biri yan yana sıkışmış,
Birisi saçmalıklarla kulaklarına oturacak.
İçerken alkol, gizleme, göz için gözlük,
Fotoğraf çekerken gülümsüyorsun.
Bu gün daha soğuk, gülümsemen olmadan,
Ama sen benimleyken daha da zorlanıyor.
Bu gece zihin kapalı - ama daha güçlü olacağım,
Sorun değil, inan bana, kapımızı kapatarak gideceğim.
Seninle aynı şekilde düşüyoruz.,
Hız sınırı olan bir ordinat.
Bu düzlemde parçalanabiliriz.,
Ama daha sonra olacak - tekerlekler dönüyor.
Dünya dönüyor, ama etrafımızda değil,
Ne yazık ki, biz en pahalı oynuyoruz.
Başkalarını fark ettim, kader bir seçenek sunuyor,
Ama bu savaşı kaybediyorlar.
Uzun zamandır bu kadar sıkı tutmuyordun.,
İçinde bir yerlerde beni yiyor.
Ve bir gün bir seçim yapmak zorunda kalacağız,
Gözler ıslandığında kendi içinde bir şey kırmak.
Gidebilirdim, unutabilirdim.,
Sevebilir ya da delirebilirdin.
Alman filminde olduğu gibi birine verdiğin sürece,
İlkbaharda, güneş tozu aydınlatır.
Biz zaten değiliz-bu yüzden kafa dönüyor,
Sinirler yaylar, gergin dizeler gibidir.
Ve bu garip, belki, ama derinlerde,
Muhtemelen birine daha yakın olmak isteriz.
Gündüz uyurken ve tekrar rüyalar,
Seni uzun zamandır kendimde görmüyorum.
Dünya'dan uzaklaşarak yaşamaya devam edeceğiz,
Kanatları olmadan uçmaya çalışıyorum...
Bu gün senin gülümsemen olmadan daha soğuk,
Ama sen benimleyken daha da zorlanıyor.
Bu gece zihin kapalı - ama daha güçlü olacağım,
Sorun değil, inan bana, kapımızı kapatarak gideceğim.
Yarın güneşli bir gün olacak, bir şey beni hatırlatacak...
Bu gün senin gülümsemen olmadan daha soğuk,
Ama sen benimleyken daha da zorlanıyor.
Bu gece zihin kapalı - ama daha güçlü olacağım,
Sorun değil, inan bana, kapımızı kapatarak gideceğim.