Slim — Мимими şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slim adlı sanatçının "Мимими" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Приди ко мне с улицы или спустись с неба,
Приедь на эмеле или на метро летом.
В легком плаще, под которым ничего нету
Или в феврале на норковом манто по снегу.
В лабутенах или в кедах — это не важно
С нарощенными волосами или не накрашена.
Приезжай, только без Даши — я очень прошу,
Она взрывает мне мозг после парашюта.
Купидон стреляет по целям как в шутере,
Я твою фотку в телефоне вроде ношу.
Извини, что не подарил тебе шубу
Зато подарил от души секс и дружбу.
Ты как-то говорила, что я тебе не нужен,
А что же не нашла еще никого получше?
Ведь тебя нет круче, сучка
Такая белая и пушистая как в детских мультиках.
Ладно, давай не будем без этих прелюдий
У тебя внутри кубик-рубик по сути
Мой рассудок мутит, я не такой как Путин,
Но я люблю тебя, а кто-то хвостом крутит
Ты меня встретила на своем пути,
Чтоб жизнь не была как сладкий тортик.
Ты научилась любить — я твоих слез не видел
Зато у нас вышло неплохое домашнее видео.
Я — твое солнце, я — твоя боль
Я — твои слезы, я — твоя любовь.
Но солнце иногда заходит за облака,
А слезы — это просто соленая вода.
Я — твое солнце, я — твоя боль
Я — твои слезы, я — твоя любовь.
Но солнце иногда заходит за облака,
Конечно, ты пиздатая, но снова одна.
Че ты хотела? Я тебя изнутри задел
Ведь эти чувства не китайская подделка.
Теперь типа звонишь по делу, несешь какой-то бред
И от волнения немного вспотела.
Я кинул свое мнение в твои ворота
Это был красивый гол, залезть бы в твою голову
И починить то, что не работает
Или там, походу, круглый год у всех выходной.
Ты была нагая и ветер с моря дул в окно
Я твои волосы накручивал нежно на руку.
Простыня валялась где-то на полу,
Качало нашу палубу, а за бортом акулы.
Я тебе ерунду шептал на ухо
И ты всегда знала, что я не встану под твой каблук.
Сорвал ромашек с клумбы,
Твоя мамаша говорила: «Я трудный»
Смотрела на меня как под лупой
Советы твоих подруг были глупыми.
Набей себе чуть ниже живота тату с моими буквами.
Чтобы кто-то подумал, стягивая джинсы после клуба
Я, наверное, приду, если дом не перепутаю
Если поднимешь трубку и скажешь: «Ку-ку».
Мир замрет для нас в эту минуту
Навстречу друг-другу как лебеди на пруду.
Я — твое солнце, я — твоя боль
Я — твои слезы, я — твоя любовь.
Но солнце иногда заходит за облака,
А слезы — это просто соленая вода.
Я — твое солнце, я — твоя боль
Я — твои слезы, я — твоя любовь.
Но солнце иногда заходит за облака,
Конечно, ты пиздатая, но снова одна.
Я помню твои трещинки,
И я помню, твои колготки болтались на вешалке.
Şarkı sözü çevirisi
Ya sokaktan gel ya da gökyüzünden in.,
Yaz aylarında Emel veya metro ile gel.
Altında hiçbir şey olmayan hafif bir pelerin içinde
Ya da Şubat ayında karda bir vizon manto üzerinde.
Labutena'da veya spor ayakkabılarında-önemli değil
Uzun saçlı veya boyanmamış.
Gel, sadece Dasha olmadan-çok rica ediyorum,
Paraşütten sonra beynimi havaya uçuruyor.
Cupid bir atıcı gibi hedefleri vuruyor,
Telefonunda senin resmini taşıyorum.
Sana kürk manto vermediğim için özür dilerim.
Ama kalpten seks ve arkadaşlık verdi.
Bana ihtiyacın olmadığını söylemiştin.,
Neden daha iyi birini bulamadın?
Sen daha iyi değilsin, sürtük.
Çocuk çizgi filmlerinde olduğu gibi beyaz ve kabarık.
Tamam, ön sevişme olmadan yapmayalım.
İçinde bir rubik küpü var.
Zihnim bulanık, Ben Putin gibi değilim,
Ama seni seviyorum ve birisi kuyruğunu büküyor
Beni yolda gördün.,
Böylece hayat tatlı bir pasta gibi değildi.
Sevmeyi öğrendin-gözyaşlarını görmedim
Ama iyi bir ev videomuz var.
Ben senin güneşinim, ben senin acınım
Ben senin gözyaşlarınım, ben senin aşkınım.
Ama güneş bazen bulutların ötesine geçer,
Ve gözyaşları sadece tuzlu su.
Ben senin güneşinim, ben senin acınım
Ben senin gözyaşlarınım, ben senin aşkınım.
Ama güneş bazen bulutların ötesine geçer,
Tabii ki sikiksin ama yine yalnızsın.
Ne istiyordun? Seni içeriden incittim.
Sonuçta, bu duygular Çin sahteciliği değildir.
Şimdi bir dava için arıyorsun, saçma sapan konuşuyorsun.
Ve heyecandan biraz terledim.
Fikrimi kapına attım.
Güzel bir goldü, kafanın içine girecekti
Ve tamir ne çalışmıyor
Ya da orada, sanırım, tüm yıl boyunca herkes izinli.
Çıplaktın ve denizden gelen rüzgar pencereden dışarı fırladı
Saçlarını yavaşça koluma sardım.
Çarşaf yerde yatıyordu,
Bizim güverte sallanan ve köpekbalığı denize.
Kulağına fısıldıyordum.
Ve her zaman topuğunun altına girmeyeceğimi biliyordun.
Çiçek yatak ile yırtık papatyalar,
Annen «ben zorum " derdi.»
Bir büyüteç altında bana baktı
Arkadaşlarının tavsiyeleri aptalcaydı.
Karnının hemen altına yazdığım bir dövme yap.
Birisi kulüpten sonra kot pantolon çekerek düşünmek için
Evi karıştırmazsam muhtemelen gelirim.
Telefonu açıp "Ku-ku" dersen.
Dünya şu anda bizim için donacak
Gölette kuğular gibi birbirlerine doğru.
Ben senin güneşinim, ben senin acınım
Ben senin gözyaşlarınım, ben senin aşkınım.
Ama güneş bazen bulutların ötesine geçer,
Ve gözyaşları sadece tuzlu su.
Ben senin güneşinim, ben senin acınım
Ben senin gözyaşlarınım, ben senin aşkınım.
Ama güneş bazen bulutların ötesine geçer,
Tabii ki sikiksin ama yine yalnızsın.
Çatlaklarını hatırlıyorum.,
Ve külotlu çoraplarının askıda asılı olduğunu hatırlıyorum.