Slim — Пока мы летаем şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slim adlı sanatçının "Пока мы летаем" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
5Плюх:
И снова ты наедине со своим городом,
Красиво упакован, законы пороха,
Поиски глазами, сидя в электричке,
Очередной любви или просто стычки.
А может во дворе на лавке варишь плюхи в сумерках,
С бутылкою в руках, озираясь по сторонам.
Шакалов серых опасаясь,
Этот враг не прощает твою слабость.
Или дом твой тебе Cayenne, телка манекен,
Ты любитель макарон, и рай уже покорен.
Практикуешь домашний залипон,
Высыпая сотни евро на стеклянный стол.
А может сидя в офисе листаешь сайты с девочками,
Топлес, отложив отсчёты.
И очень хочется себе сказать,
Да ну все к черту…
Взять вечный отпуск и путёвку,
Туда где по утрам,
Ты будешь одевать одни лишь плавки,
И больше ни какой удавки.
У всех по разному течет жизнь,
Но одинаково нужны всем, эти слова, рифмы и басы.
А те кто летает высоко,
Но не задраты их носы.
Чем выше крылья поднимают,
Тем больше видно с этой новой высоты.
И пролетают дальше, оставляя след узорами,
Потом гордишься тем, что это сделал ты.
Всё те же темы поднимаем,
Всё те же лица мимо мелькают,
Всё то же время нас тихонько убивает,
Пока мы летаем… Пока мы летаем…
Всё те же ритмы нас качают,
Всё те же мысли посещают,
Всё та же дружба нас скрепляет,
Пока мы летаем… Пока мы летаем…
Slim:
Сначала не было ничего, а этот район,
В котором мы живем мне казался огромным.
Для нас он стал домом, где под одной крышой,
Мы вместе получали опыт первых ошибок.
Первые шаги, догорали первые кропали,
В пролетах этажей нам давали дым.
Мы заходили в виражи, прожигая жизнь,
В коридорах серых дней.
Водою сбит сушняк, тлеет сигарета,
Над головой небо, но еще нету света.
Кто-то начал падать и было впадлу поднять,
Не имея понятия, что надо что-то менять.
Гавно мечта, но мечтать вредно,
И мы не сняли пену, на нам дали белый.
Кто-то влез в эту тему, а я просто смотрел,
Как уходило лето и клали на запреты.
Мы ждали перемен, а темп ускорялся,
Поднимаясь высоко, я больно разбивался.
И забивая на всё на улице утром,
Глотая холодный воздух вспомнишь кого-то…
Из тех, кто был рядом, но потом потерялся,
Сошли с колеи на скоростной трассе.
Я вышел на встречку и мы будем летать,
Если дальше будет качать.
Дальше будет качать, как по накатанной,
Все катится куда-то, в календаре меняют даты.
Это как ночь и в левой полосе МКАДа,
Утопить тапок и лететь на пятой плевав на радары.
Всё те же темы поднимаем,
Всё те же лица мимо мелькают,
Всё то же время нас тихонько убивает,
Пока мы летаем… Пока мы летаем…
Всё те же ритмы нас качают,
Всё те же мысли посещают,
Всё та же дружба нас скрепляет,
Пока мы летаем… Пока мы летаем…
Şarkı sözü çevirisi
5plux:
Yine şehrinle yalnızsın.,
Güzel paketlenmiş, barut yasaları,
Trende oturan gözlerle arama,
Başka bir aşk ya da sadece çatışmalar.
Ya da belki bir dükkanda avluda alacakaranlıkta peluş pişiriyorsun,
Elinde bir şişe ile, etrafına bakıyor.
Gri çakallar korkan,
Bu düşman zayıflığını affetmez.
Ya da evin sana Cayenne, hatun manken,
Sen bir makarna aşığısın ve Cennet çoktan fethedildi.
Pratik ev yapımı zalipon,
Cam masaya yüzlerce Euro dökerek.
Ve belki ofiste oturan kızlarla siteleri saygısız,
Üstsüz, sayıları erteleyerek.
Ve gerçekten kendime söylemek istiyorum,
Her şey cehenneme.…
Ebedi tatil ve bilet al,
Sabahların olduğu yere.,
Sadece Mayo giyeceksin,
Ve bir daha hiçbir şey yok.
Herkes farklı bir hayat akar,
Ama herkes için eşit derecede gerekli, bu kelimeler, tekerlemeler ve baslar.
Ve yüksek uçanlar,
Ama burunları tıkanmadı.
Kanatlar ne kadar yüksek olursa,
Bu yeni yükseklikten daha fazla görülebilir.
Ve desen bir iz bırakarak, daha fazla uçmak,
Sonra da senin yaptığınla gurur duyuyorsun.
Hepsi aynı konuları yükseltmek,
Hepsi aynı yüzler yanıp sönüyor,
Aynı zamanda bizi sessizce öldürüyor,
Uçarken ... uçarken…
Aynı ritimler bizi sallıyor,
Hepsi aynı düşünceler katılıyor,
Aynı dostluk bizi bir arada tutuyor.,
Uçarken ... uçarken…
Slim:
İlk başta hiçbir şey yoktu ve bu mahalle,
Yaşadığımız yer bana çok büyük geldi.
Bizim için aynı çatı altında bir ev oldu,
Birlikte ilk hatalardan deneyim aldık.
İlk adımlar, ilk crop yandı,
Katların açıklıklarında bize duman verildi.
Dönüşlere gittik, hayat yaktık,
Gri gün koridorlarında.
Su sushnyak tarafından vuruldu, sigara içiyor,
Havai gökyüzü, ama hala ışık yok.
Birisi düşmeye başladı ve yükseltmek için düştü,
Bir şeyi değiştirmek zorunda olduğuma dair hiçbir fikrim yok.
Berbat bir rüya, ama kötü hayal,
Ve köpüğü çıkarmadık, bize beyaz verdiler.
Birisi bu konuya girdi ve ben sadece izledim,
Yaz nasıl geçti ve yasaklara konuldu.
Değişim bekliyorduk ve hız hızlandı,
Yükseğe tırmanırken, acı çekiyordum.
Ve sabah sokakta her şeyi çekiç,
Soğuk hava yutma birini hatırlar…
Etrafta olan ama sonra kaybolan insanlardan.,
Yüksek hızlı pistte raydan çıktılar.
Karşıma çıktım ve uçacağız.,
Eğer sallanmaya devam ederse.
Sonra tırtıllı gibi sallanacak,
Her şey bir yere yuvarlanıyor, takvimde tarihler değişiyor.
Bu gece ve Moskova çevre yolunun sol şeridinde olduğu gibi,
Spor ayakkabılarınızı boğun ve radarlarda beşinci tükürükte uçun.
Hepsi aynı konuları yükseltmek,
Hepsi aynı yüzler yanıp sönüyor,
Aynı zamanda bizi sessizce öldürüyor,
Uçarken ... uçarken…
Aynı ritimler bizi sallıyor,
Hepsi aynı düşünceler katılıyor,
Aynı dostluk bizi bir arada tutuyor.,
Uçarken ... uçarken…