Slim — Те дни şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slim adlı sanatçının "Те дни" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ну что как сам, братан? Бухаете?
Привет парням, я, а я то всё по городам.
Если честно — просто за*бался ман,
Мне бы щас к девятнашке, в курилку к вам
Чтобы накидаться, да в гавно,
Чтобы накуриться, да пойти в кино.
Дойти до простого, попросить воды,
Потом до ударника, упасть от наркоты.
Познакомиться с девчатами со двора,
Пообщаться на лавке до утра
Или дойти до метро купить попить
И так до утра по райончику бродить…
Как было хорошо, ещё тогда,
Когда ругали нас соседи, мол мы шпана.
Всё это помню, будто как вчера,
Стройки, войнушки, турбо суета…
Потом уже всё стало ярче как сегодня,
Их было больше, брат, нас было двое.
Стояли до конца, хотя и было стрёмно,
Спина к спине, смех, с разбитой бровью.
Не забываю обещаний никогда,
Остаюсь собою я, как и всегда.
Всегда быть проще, меньше пафоса всегда,
Респект братухе, Серёга, от меня.
Я не забуду никогда те дни,
Я не забуду никогда те дни,
Я не забуду никогда те дни,
Ладно мне пора бежать, братан, прости!
Я не забуду никогда те дни,
Я не забуду никогда те дни,
Я не забуду никогда те дни,
Ладно мне пора бежать, братан, прости!
Странное словосочетание бывший — лучший друг,
Если такого не было с вами — круто, но мали ли вдруг.
Вот у меня, например, есть такой один,
Точнее был и мы вообще не видимся с ним.
Катился по Малой Ордынке я совсем недавно,
Знакомая трёхэтажка справа, я вспомнил про Ару.
Набрал на домашний, сразу, алло тётя Сусана,
Барэв дзэс, это Лёша, а можно Армана?
Но я так, с понтом, типо скромненько,
А, Лёша, привет, Армана нет, но я могу позвать Георика.
Думаю, ну и ладно, пообщаюсь хотя бы с братом,
Узнаю, чё он там, да как там.
Сегодня всё под сомнением, где он сейчас,
В Москве, может в Италии или опять в Армении.
Сколько временя прошло? Дефицит в общении,
Виделись мы очень давно, да и то по медленной теме.
Как-то ни с того, ни с сего я оказался в Китае,
Я писал письма всем и только двое на них отвечали.
Во первых были письма от бабули — Origanal Ба,
Но больше макулатура приходила от Армана.
Я прилетал в Москву где-то раз в пол-годика,
Он всегда открывал для меня новые виды наркотиков.
И всё шло как надо вроде бы,
Но ху*вая правда — те дни, как это было давно.
А я всегда видел этот мир по другому,
Мой Китай внезапно закончился в конце 98-го.
Мы где-то мутили лавэ, мазы, двигали с района,
Мутная школа от барбитуры до метадона.
Я подождал ещё минутку, потом ещё другую
И положил трубку — в другой раз позвоню ему.
Сделал рэпчик погромче, пристегнулся потуже,
Очень странное, вообщем, это понятие дружба.
Я не забуду никогда те дни,
Я не забуду никогда те дни,
Я не забуду никогда те дни,
Ладно мне пора бежать, братан, прости!
Я не забуду никогда те дни,
Я не забуду никогда те дни,
Я не забуду никогда те дни,
Ара, ты хотел моего рэпа? На, лови!
Şarkı sözü çevirisi
Ne kendisi, kardeşim? Alkol?
Merhaba çocuklar, ben ve ben şehirlere gidiyorum.
Dürüst olmak gerekirse-sadece için * şımartmak man,
Şu anda dokuzda sigara içiyorum.
Bir bok gibi giyinmek için.,
Sigara içmek için sinemaya git.
Basit olsun, su isteyin,
Sonra davulcuya, uyuşturucudan düşmeye.
Bahçedeki kızlarla tanışın,
Sabaha kadar bankta sohbet edin
Ya da bir içki almak için metroya yürüyün
Ve böylece sabaha kadar bölgede dolaşmak…
Ne kadar iyiydi, o zaman bile,
Komşular bizi azarladığında, diyorlar ki, biz bir serseriyiz.
Bütün bunları hatırlıyorum, sanki dün gibi,
Inşaat, voynushki, Turbo yaygara…
Sonra her şey bugün olduğu gibi daha parlak oldu,
Daha büyüktü, kardeşim.ikimiz de öyleydik.
Sonuna kadar ayakta durdular, ama gergindi,
Sırt sırta, kahkaha, kırık bir kaş ile.
Sözleri asla unutma,
Her zaman olduğu gibi ben de kalıyorum.
Her zaman daha kolay, daha az pathos her zaman,
Kardeşime saygı göster, Serega, benden.
O günleri asla unutmayacağım.,
O günleri asla unutmayacağım.,
O günleri asla unutmayacağım.,
Tamam, gitmem gerek kardeşim, üzgünüm!
O günleri asla unutmayacağım.,
O günleri asla unutmayacağım.,
O günleri asla unutmayacağım.,
Tamam, gitmem gerek kardeşim, üzgünüm!
Garip ifade eski en iyi arkadaşı,
Eğer böyle bir şey senin için olmasaydı — harika, ama mali Lee aniden.
Burada, örneğin, böyle bir tane var,
Daha doğrusu vardı ve onu hiç görmedik.
Son zamanlarda küçük Ordynka'da yuvarlandım,
Sağdaki tanıdık üç katlı bina, Aru'yu hatırladım.
Ev yapımı, hemen, Merhaba teyze Susana tarafından yazılan,
Barev zes, bu Lesha, Armana alabilir miyim?
Ama ben, Pont ile, mütevazı bir tipim,
Lesha, Selam, Arman burada değil ama Georick'i çağırabilirim.
En azından kardeşimle konuşurum.,
Ne olduğunu, ne olduğunu öğreneceğim.
Bugün Herkes nerede olduğunu sorguladı,
Moskova'da, belki İtalya'da ya da yine Ermenistan'da.
Kaç kere oldu? İletişimde eksiklik,
Çok uzun zaman önce tanıştık, ve sonra yavaş bir konu.
Bir şekilde, hiçbir şekilde Çin'de sona erdi,
Herkese mektup yazdım ve sadece iki kişi cevap verdi.
İlk büyükanne gelen mektuplar vardı — Origanal ba,
Ama arman'dan daha fazla atık kağıt geldi.
Yarım yılda bir Moskova'ya uçtum.,
Bana her zaman yeni uyuşturucu türleri açar.
Ve her şey gerektiği gibi gitti,
Ama Hu * waya gerçek-o zamanlar olduğu gibi günler.
Ve ben her zaman bu dünyayı farklı gördüm,
Çin'im aniden 98'in sonunda sona erdi.
Bir yerlerde lav, merhem, bölgeden taşındık,
Barbitüradan metadona kadar çamurlu bir okul.
Bir dakika daha bekledim, sonra başka bir tane daha
Telefonu kapatınca, başka zaman ararım.
Rapçi daha yüksek sesle yaptı, sıkı bağladı,
Çok garip, genel olarak, bu dostluk kavramı.
O günleri asla unutmayacağım.,
O günleri asla unutmayacağım.,
O günleri asla unutmayacağım.,
Tamam, gitmem gerek kardeşim, üzgünüm!
O günleri asla unutmayacağım.,
O günleri asla unutmayacağım.,
O günleri asla unutmayacağım.,
Ara, rapimi mi istedin? Al, yakala!