Slipknot — No Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slipknot adlı sanatçının "No Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My freedom is best
Whole country’s on house arrest
And everyone’s a suspect
You can’t feel the flow because you died
Face down on a «suicide»
The muthafucker’s on self-destruct
Nobody guardin' your back, it’s all a front
SAVE THIS! MY RAGE IS BLISS!
I’M TAKIN' NAMES AND GETTIN' PISSED!
Where’s Chuck D when ya need him?
You ain’t shit, just a puddle on the
Bed spread
The maniac psycho
Cool j screamed the sh*t
But I still can’t believe it Man, it’s funny that you scare me so Just enough to f*ck me up again and again
Hard life is hard as hell
Better back the fuck on up Cuz this is…
No kind of life! This is no kind of life!
(I've got to get out!)
It’s no kind of life! This is no kind of life!
(You can’t blame me!)
Can’t be real no more — Your mask is skin and bone
Savor every flavor you want cuz it’s not your own
Bad-ass at bat, man
Forget about the battle, it’s the war we gotta win
Breathe! Amer-cult, Breathe! One more — Seethe!
Freak like you gotta pair
Won’t be my fault
When you’re painted in the corner of a no-good life
This is No kind of life! This is no kind of life!
(I've got to get out!)
It’s no kind of life! This is no kind of life!
(You can’t blame me!)
I can’t remember, I don’t understand,
Is it malice that makes you this way?
Carry it with you 'til someone forgives you
I laugh cuz there’s nothing to say
YOU CAN’T BEGIN TO CONSIDER THE
PALPABLE HATE IN THE AIR WHEN YOU’RE HERE
None of us wonder what weather you’re under
You’re making it perfectly clear!
Lights ain’t on — shit ain’t right
Never had peace so I had to fight
Can you look in my eyes when my back’s against
The wall, slash at my eyes, surprise, you’ll never get me You’re all reality and sound bites
And the freedom is never in plain sight
The feelings, the question, the price is too
Human, for fucking sake — This is No kind of life! This is no kind of life!
(I've got to get out!)
It’s no kind of life! This is no kind of life!
(You can’t blame me!)
Şarkı sözü çevirisi
Özgürlüğüm en iyisi
Bütün ülke ev hapsinde
Ve herkes bir şüpheli
Akışı hissedemiyorsun çünkü sen öldün.
"İntihar" ile yüz yüze»
Muthafucker kendini imha ediyor.
Kimse arkanı kollamıyor, hepsi bir cephe
BUNU SAKLA! ÖFKEM MUTLULUK!
İSİMLERİ ALIYORUM VE SİNİRLENİYORUM!
İhtiyacın olduğunda Chuck D nerede?
Sen bok değilsin, sadece bir su birikintisi
Yatak örtüsü
Manyak psikopat
Serin j sh*t çığlık
Beni*ck f kadar Sadece yeniden beni korkutuyorsun ama hala Adam inanamıyorum. çok komik
Zor Hayat cehennem kadar zor
Daha iyi geri Sikme üzerinde yukarı Cuz bu olduğunu…
Hayat! Böyle bir hayat yok!
(Dışarı çıkmalıyım!)
Böyle bir hayat yok! Böyle bir hayat yok!
(Beni suçlayamazsın!)
Gerçek daha fazla olabilir — maskeni bir deri bir kemik
İstediğiniz her lezzetin tadını çıkarın çünkü bu sizin değil
Yarasa kötü adam, dostum
Savaşı unut, kazanmamız gereken savaş bu.
Nefes al! Amer-cult, nefes al! Bir tane daha-Seethe!
Senin gibi ucube bir çift olmalı
Benim hatam olmayacak.
İyi olmayan bir hayatın köşesinde boyandığında
Böyle bir hayat yok! Böyle bir hayat yok!
(Dışarı çıkmalıyım!)
Böyle bir hayat yok! Böyle bir hayat yok!
(Beni suçlayamazsın!)
Hatırlayamıyorum, anlamıyorum.,
Seni böyle yapan kötülük mü?
Biri seni affedene kadar yanında taşı.
Gülüyorum çünkü söyleyecek bir şey yok
BUNU DÜŞÜNMEYE BAŞLAYAMAZSIN.
BURADA OLDUĞUN ZAMAN HAVADA HİSSEDİLEBİLİR NEFRET
Hiçbirimiz hangi havanın altında olduğunu merak etmiyoruz.
Çok net bir şekilde ifade ediyorsun!
Işıklar açık değil-bok doğru değil
Hiç huzurum olmadı, bu yüzden savaşmak zorunda kaldım
Sırtım karşı olduğunda gözlerimin içine bakabilir misin
Duvar, gözlerime eğik çizgi, sürpriz, beni asla alamayacaksın, tüm gerçeklik ve ses ısırıkları
Ve özgürlük asla düz görünürde değildir
Duygular, soru, fiyat da
İnsan, lanet olsun-bu bir tür hayat değil! Böyle bir hayat yok!
(Dışarı çıkmalıyım!)
Böyle bir hayat yok! Böyle bir hayat yok!
(Beni suçlayamazsın!)