Slobberbone — Lumberlung şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slobberbone adlı sanatçının "Lumberlung" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A breath of whiskey on my cotton shirt
Turn on the fan, take off your skirt
Lay here beside me on these sheets so stained
For a little while, but it ain’t the same
And she brings me water and it always tastes so good
She brings me flowers from the woods
Stays here in this house with me when I know she’d rather leave
Stays with me as I sleep
And she helps me nurse my lumberlung
But it’s no longer fun
For her
Once I dreamed we’d took a roadtrip, just me and her
Through the southern and midwest states
Turned north just south of Arkansas and we headed up
Towards the vast Great Lakes
And I thought I’d sleep through Texas, but I woke up in Illinois
And the car in the lane next to me was driven by a little boy
And he flashed a smile at me then he drove straight off the road
Smacked an overpass, I watched his car explode
And when she wakes me from my delirium
I know I’m no longer fun
For her
And she brings me water and it always tastes so good
She brings me flowers from the woods
Stays here in this house with me when I know she’d rather leave
Stays with me constantly
And she helps me nurse my lumberlung
But it’s no longer fun
For her
Şarkı sözü çevirisi
Pamuklu gömleğimde bir nefes viski
Fanı aç, eteğini çıkar
Bu lekeli çarşaflarda yanımda yat.
Bir süre için, ama aynı değil
Ve bana su getiriyor ve her zaman tadı çok güzel
Bana ormandan çiçek getiriyor.
Ayrılmayı tercih edeceğini bildiğimde bu evde benimle kalıyor.
Ben uyurken benimle kalır
Ve o benim lumberlung hemşire bana yardımcı olur
Ama artık eğlenceli değil
Onun için
Bir keresinde bir yolculuğa çıktığımızı hayal ettim, sadece ben ve o
Güney ve orta Batı eyaletlerinde
Arkansas'ın kuzeyine döndük ve yukarı çıktık.
Büyük büyük göllere doğru
Ve Teksas'ta uyuyacağımı düşündüm, ama Illinois'de uyandım
Ve yanımdaki şeritte araba küçük bir çocuk tarafından sürüldü
Ve bana gülümsedi ve sonra yoldan çıktı
Üst geçide çarptım, arabasının patlamasını izledim.
Ve beni deliryumumdan uyandırdığında
Artık eğlenceli olmadığımı biliyorum.
Onun için
Ve bana su getiriyor ve her zaman tadı çok güzel
Bana ormandan çiçek getiriyor.
Ayrılmayı tercih edeceğini bildiğimde bu evde benimle kalıyor.
Sürekli benimle kalır
Ve o benim lumberlung hemşire bana yardımcı olur
Ama artık eğlenceli değil
Onun için