Slobberbone — Sister Beams şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slobberbone adlı sanatçının "Sister Beams" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sister beams with girlish pride and a smile worn ear to ear
A lifetime’s dream, a wedding scene, her precious day draws near
An empty home and a life alone, that’s all she’s ever feared
Yesterday her fiancé, he made his plans real clear
He said, «golden-haired, your sister’s fair and she’s been so good to me
But a lifetime bound and tied down, that’s one I just can’t see.»
Then he said he must have lost his head when it struck him to agree
He said, «you're a man and you should understand a man has certain needs.»
Now every day is just the same
And the hours move by so slow
Every day is like the day before, like every day but I know
It won’t be like the one I leave behind me when I go
Sister, she don’t talk too loud now that things are through
She’s waiting on some old advice but it’ll never come true
And she asks me if I’ll stay with her but I’ve got some things to do
You see, now he’s dead, he must have lost his head when I struck him
With what to do
Now every day is just the same
And the hours move by so slow
Every day is like the day before, like every day but I know
It won’t be like the one I leave behind me when I go
Şarkı sözü çevirisi
Kız gibi gurur ve bir gülümseme ile kardeş kirişler kulak kulağa yıpranmış
Bir ömür boyu rüya, bir düğün sahnesi, onun değerli gün yakın çizer
Boş bir ev ve yalnız bir hayat, korktuğu tek şey bu
Dün nişanlısı, planlarını açıkça ortaya koydu.
Dedi ki, " altın saçlı, kız kardeşin adil ve bana çok iyi davrandı
Ama bir ömür boyu bağlı ve bağlı, bu sadece göremediğim bir şey.»
Sonra kabul etmek ona çarptığında kafasını kaybetmiş olması gerektiğini söyledi.
Dedi ki, " sen bir erkeksin ve bir erkeğin belirli ihtiyaçları olduğunu anlamalısın.»
Şimdi her gün aynı
Ve saatler çok yavaş hareket ediyor
Her gün bir önceki gün gibi, her gün gibi Ama biliyorum
Gittiğim zaman arkamda bıraktığım gibi olmayacak.
Rahibe, işler bittiğine göre çok yüksek sesle konuşmuyor.
Eski bir tavsiyeyi bekliyor ama asla gerçekleşmeyecek
Ve onunla kalıp kalmayacağımı soruyor ama yapacak işlerim var.
Gördün mü, şimdi öldü, ona vurduğumda kafasını kaybetmiş olmalı.
Ne yapmalı
Şimdi her gün aynı
Ve saatler çok yavaş hareket ediyor
Her gün bir önceki gün gibi, her gün gibi Ama biliyorum
Gittiğim zaman arkamda bıraktığım gibi olmayacak.