Sloppy Seconds — D.I.Y. Till We Die şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sloppy Seconds adlı sanatçının "D.I.Y. Till We Die" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We never partied with cool clicks
DIY till we die
Never got any hot chicks (NO)
And they thought we were all dicks
DIY till we die
Have you heard about the next big thing?
Time to grab another punk rock king
Do you wanna be the next big thing?
Be a puppet on a guitar string
You can crawl out of the gutter
With your head held high
DIY till we die
We never got on the soundtracks (NO)
Like a lot of the lounge acts
DIY till we die
Did the critics respect us? (NO)
Well in fact they reject us DIY till we die
Have you heard about the latest craze?
Was it just another passing phase?
Do you wanna have a rocking band?
Or just a flash in the fucking pan?
Well its hard to sell your soul
When nobody wants to buy
DIY till we die
Out the door on the bus
What the hell is wrong with us?
Ephedrine and gasoline to burn
Work till two and drive till dawn
Fall asleep on someones lawn
Well I guess we’ll never learn
Riding off in the sunset (WOAH)
Yea, are we havin' fun yet?
DIY till we die
Wanna sleep but theres no time
Its just an hour till show time
DIY till we die
Have you heard about the soup d’jour
With your heroes on the package tour
Do you wanna turn the other cheek
For the flavor of the fucking week
Well if were not on the menu
Then they can kiss our ass goodbye
DIY till we die
DIY … DIY … DIY till we die
Die… die…
Şarkı sözü çevirisi
Hiç havalı tıklamalarla parti yapmadık
Ölene kadar DIY
Hiç sıcak civciv yok (hayır)
Ve hepimizin pislik olduğunu düşündüler.
Ölene kadar DIY
Bir sonraki büyük şeyi duydun mu?
Başka bir punk rock kralını yakalama zamanı
Bir sonraki büyük şey olmak ister misin?
Bir Gitar Teli üzerinde bir kukla olmak
Bir oluktan sürünebilirsin.
Başınızı yüksek tutulan
Ölene kadar DIY
Film müziklerine hiç girmedik (hayır)
Salondaki diğer birçok etkinlik gibi
Ölene kadar DIY
Eleştirmenler bize saygı duydu mu? (HAYIR)
Aslında ölene kadar bizi reddediyorlar.
Son çılgınlığı duydun mu?
Bu sadece başka bir geçiş aşaması mıydı?
Bir rock grubu ister misin?
Ya lanet saman Alevi?
Ruhunu satmak zor.
Kimse satın almak istediğinde
Ölene kadar DIY
Otobüste kapıdan dışarı
Bize ne oldu?
Efedrin ve benzin yakmak için
İkiye kadar çalış ve şafağa kadar sür
Birinin çim üzerinde uykuya dalmak
Sanırım asla öğrenemeyeceğiz.
Gün batımında kapalı sürme (WOAH)
Evet, ama eğlenceli havin muyuz?
Ölene kadar DIY
Uyumak istiyorum ama zaman yok
Gösteri saatine sadece bir saat kaldı.
Ölene kadar DIY
Çorba d'jour'u duydun mu
Paket turunda kahramanlarınızla
Diğer yanağını çevirmek ister misin
Lanet haftanın lezzeti için
Menüde olmasaydı iyi olurdu
Sonra kıçımıza veda edebilirler
Ölene kadar DIY
Ölene kadar DİY ... diy ... diy
Öl ... öl…