Sloppy Seconds — Smashed Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sloppy Seconds adlı sanatçının "Smashed Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Doin' a little drinking at my favorite bar
Got so smashed I couldn’t drive my car
Got the phone and called me a cab
Got thrown out, and couldn’t pay my tab
Nowhere to go, no cash to spend
Don’t know why I’m smashed again…
Wake up in a puddle of booze
And crawl through the mountain of human refuse
In the kitchen, I piss in the sink
Open the fridge, and I reach for a drink
Clock on the wall says 1: 00 pm Don’t know why I’m smashed again…
Don’t know why I’m smashed again
Cant believe this mess I’m in Johnny Walker’s my best friend
Don’t know why I’m smashed again
My girlfriend threw me out in the street
And now I’m layin on the cold concrete
Four a.m. there’s a knock at your door
«ooh, let me sleep on your living room floor!»
That’s what you get for being my friend
Don’t know why I’m smashed again…
I was born with a drink in my hand,
My feet on the ground, and my head in the sand
Scotch whiskey, rum, and beer
That the only reason I’m here
Looks like another lost weekend
That’s why I’m smashed again…
That’s why I’m smashed again
That’s why I’m smashed again
That’s why I’m smashed again
That’s why I’m smashed again
Paul Bohall’s my best friend… that’s why I’m smashed again
Şarkı sözü çevirisi
En sevdiğim barda biraz içiyorum.
O kadar paramparça oldum ki Arabamı kullanamadım.
Telefonu aldım ve taksi çağırdım.
Dışarı atıldım ve hesabımı ödeyemedim
Gidecek bir yer yok, harcayacak para yok
Neden yine ezildim bilmiyorum.…
Alem bir su birikintisi içinde uyanmak
Ve insan çöp dağında sürünerek
Mutfakta, lavaboya işiyorum
Buzdolabını aç ve bir içki için uzanıyorum
Duvardaki saat 1: 00 diyor. neden tekrar ezildiğimi bilmiyorum.…
Neden yine ezildim bilmiyorum.
Johnny Walker'ın en iyi arkadaşım olduğuma inanamıyorum.
Neden yine ezildim bilmiyorum.
Kız arkadaşım beni sokağa attı
Ve şimdi soğuk betonun üzerine uzanıyorum
Saat dörtte kapını çalıyorlar.
"ooh, oturma odanızın zemininde yatmama izin verin!»
Arkadaşım olduğun için bunu alırsın.
Neden yine ezildim bilmiyorum.…
Elimde bir içki ile doğdum.,
Ayaklarım yere, başım kuma.
Scotch viski, ROM ve bira
Böyle olmamın tek sebebi burada
Başka bir kayıp hafta sonu gibi görünüyor
Yorgunum bu yüzden tekrar …
Yorgunum bu yüzden tekrar
Yorgunum bu yüzden tekrar
Yorgunum bu yüzden tekrar
Yorgunum bu yüzden tekrar
Paul Bohall benim en iyi arkadaşım ... bu yüzden tekrar ezildim