Sloppy Seconds — Someone Else's Pills şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sloppy Seconds adlı sanatçının "Someone Else's Pills" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why don’t you swallow a handful of someone else’s pills?
It will solve all of my problems and cure all your ills
Take the little red capsules. .. that relieve your tension
Take the little white tablets. .. that prevent conception
Take the little black beauties. .. sure to make you thin
And wash 'em all down with a bottle of gin!
Cross my heart and hope to die
I’ll lay pennies on your eyes
Tag your toe for all to see
DOA, RSVP
There ain’t no two ways about it There ain’t no two ways about it There ain’t no two ways about it You’re gonna die!
And when you swallow a handful of someone else’s pills
Just remember everybody who told you suicide kills
But you took a little more valium. .. you took a little more speed
You took a little more Darvon. .. but you never took heed
You took a little getting used to. .. with everything you were on And now I’m getting used to the fact that you’re gone!
Cross your arms and lay to rest
I’ll lay lillies on your chest
Shake my head at your disgrace
While they throw dirt on your face
There ain’t no two ways about it There ain’t no two ways about it There ain’t no two ways about it You’re gonna die!
There ain’t no two ways about it No two ways about it No two ways about it You’re gonna die!
Şarkı sözü çevirisi
Neden bir avuç başkasının hapını yutmuyorsun?
Tüm sorunlarımı çözecek ve tüm hastalıklarını tedavi edecek
Küçük kırmızı kapsülleri al. .. bu gerginliği hafifletir
Küçük beyaz tabletleri al. .. bu anlayışı engeller
Küçük siyah güzellikleri al. .. seni zayıflatacağımdan emin ol.
Ve hepsini bir şişe cinle yıka!
Kalbimi kır ve ölmeyi um
Gözlerine bir kuruş koyacağım.
Herkesin görmesi için parmağınızı etiketleyin
DOA, RSVP
Bunun iki yolu yok, iki yolu yok, iki yolu yok, öleceksin!
Ve bir avuç başkasının hapını yuttuğunda
Sana intiharın öldürdüğünü söyleyen herkesi hatırla.
Ama biraz daha valium aldın. .. biraz daha hızlandın.
Biraz daha Darvon aldın. .. ama hiç dikkat etmedin.
Alışman biraz zaman aldı. .. şu anda gittiğin gerçeğine alışmaya başladım.
Kollarınızı çaprazlayın ve dinlenin
Göğsüne zambak koyacağım.
Utancından kafamı salla
Yüzünüze kir atarken
Bunun iki yolu yok, iki yolu yok, iki yolu yok, öleceksin!
Ben bu konuda Hiçbir iki yolu hakkında başka yolu Yok edeceksin ölmek bu işin başka yolu yok değil!