Sloppy Seconds — The Men şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sloppy Seconds adlı sanatçının "The Men" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t play football
We play Fenders
We chop fish in kitchen blenders
We’re a disgrace to our gender
We’re the men!
Always together night and day
It makes our girlfriends think we’re gay
But who needs women when you’ve got friends?
We’re the men!
The men will never let me down
The men will always be around
The men won’t argue, scratch, or fight
The men won’t say, «I've got a headache tonight»!
On Friday night we’ll all jump in a car
And blow all our money at a go-go bar
Sober up for a week to do it over again because
We’re the men!
We’re twenty-one, but we act like we’re ten
We’re as immature as we’ve ever been
Maybe we’ll grow up, but I don’t know when because
We’re the men!
We’ll get together
Drink together
Sweat together
Stink together
Laugh together
Cry together
Live together
And die together!
We’re the men…
Şarkı sözü çevirisi
Futbol oynama.
Çamurluklar oynuyoruz
Mutfak karıştırıcılarında balık doğrayın
Cinsiyetimizin yüz karasıyız.
Biz erkeğiz!
Her zaman gece ve gündüz birlikte
Kız arkadaşlarımızın eşcinsel olduğumuzu düşünmesini sağlıyor.
Ama arkadaşların varken kim kadınlara ihtiyaç duyar ki?
Biz erkeğiz!
Erkekler beni asla hayal kırıklığına uğratmayacak
Erkekler her zaman etrafta olacak
Erkekler tartışmayacak, çizilmeyecek veya savaşmayacak
Adamlar «bu gece başım ağrıyor»demiyor!
Cuma gecesi hepimiz arabaya atlayacağız.
Ve tüm paramızı go-go Bar'da üfle
Tekrar yapmak için bir hafta kadar ayıl çünkü
Biz erkeğiz!
Yirmi bir yaşındayız ama on yaşındaymışız gibi davranıyoruz.
Hiç olmadığımız kadar olgunlaşmamışız.
Belki büyüyeceğiz, ama ne zaman bilmiyorum çünkü
Biz erkeğiz!
Bir araya geleceğiz
Birlikte içelim
Birlikte ter
Birlikte kokuyor
Birlikte gülün
Birlikte ağla
Birlikte yaşamak
Ve birlikte öleceğiz!
Adamlarız…