СЛОТ — Если şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, СЛОТ adlı sanatçının "Если" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Время писать в дневник мыслями между строк,
Помню, в тот самый миг - мог, только не помог.
Думала, но не знала. Знала, но не сказала.
Только мечтала вслух, но не хватило духа.
Выпадет в первый раз сразу последний шанс.
Если не ты, то кто? Если никто, то я!
Если не я, за что носит меня Земля?
Если не мы, тогда песня теряет суть,
А в наших паспортах все надо зачеркнуть!
Память - Святая мать, сны не уговорить -
Будут напоминать, в больное место бить.
И не переписать свой бесполезный блог,
Заново не сыграть партию в стиле рок!
И когда спросит смерть - помнить и не жалеть!
Если не ты, то кто? Если никто, то я!
Если не я, за что носит меня Земля?
Если не мы, тогда песня теряет суть,
А в наших паспортах все надо зачеркнуть!
Если не ты, то кто?
Достанет ей с небес все эти звезды!
Если не ты, то кто?
Проглотит легкими тяжелый воздух!
Если не я, за что...
Мне дали шанс один из миллиарда -
Бикфордов шнур с инфарктом миокарда!
Кто?!
Если не ты, то кто?
Если не ты, то кто? Если никто, то я!
Если не я, за что носит меня Земля?
Если не мы, тогда песня теряет суть,
А в наших паспортах все надо зачеркнуть!
Если не ты, то кто? Если никто, то я!
Если не я, за что носит меня Земля?
Если Земля в огне, если с огнями цирк -
Дело опять во мне, спичкой внезапно чирк..
Şarkı sözü çevirisi
Satırlar arasında düşünceler günlüğü yazma zamanı,
Hatırlıyorum, o anda yapabilirdim, ama yardım etmedim.
Düşündüm ama bilmiyordum. Biliyordum ama söylemedim.
Sadece yüksek sesle hayal, ama yeterli ruhu yoktu.
İlk kez hemen son şans düşecek.
Eğer sen, o zaman kim? Eğer kimse yoksa, o zaman ben!
Eğer ben değilsem, Dünya neden beni taşıyor?
Eğer biz değilsek, o zaman şarkı özünü kaybeder,
Ve pasaportlarımızda, her şeyin silinmesi gerekiyor!
Bellek - kutsal anne, rüyalar ikna değil -
Acı bir yere vurmayı hatırlatacaklar.
Ve işe yaramaz blogunuzu yeniden yazmayın,
Rock tarzında bir parti oynamak değil yeniden!
Ve ölüm sorduğunda - hatırlamak ve pişman olmayın!
Eğer sen, o zaman kim? Eğer kimse yoksa, o zaman ben!
Eğer ben değilsem, Dünya neden beni taşıyor?
Eğer biz değilsek, o zaman şarkı özünü kaybeder,
Ve pasaportlarımızda, her şeyin silinmesi gerekiyor!
Eğer sen, o zaman kim?
Tüm bu yıldızları gökyüzünden alacak!
Eğer sen, o zaman kim?
Akciğerler ağır hava yutmak!
Eğer ben değilsem, ne için...
Bana bir milyarda bir şans verildi -
Miyokard enfarktüsü ile bikford kordon!
Kim?!
Eğer sen, o zaman kim?
Eğer sen, o zaman kim? Eğer kimse yoksa, o zaman ben!
Eğer ben değilsem, Dünya neden beni taşıyor?
Eğer biz değilsek, o zaman şarkı özünü kaybeder,
Ve pasaportlarımızda, her şeyin silinmesi gerekiyor!
Eğer sen, o zaman kim? Eğer kimse yoksa, o zaman ben!
Eğer ben değilsem, Dünya neden beni taşıyor?
Eğer Dünya yanıyor, eğer ışıkları ile sirk -
Yine benimle ilgili, maç aniden Deniz mavisi..