СЛОТ — Not Yet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, СЛОТ adlı sanatçının "Not Yet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It seems the raining leaves of autumn
only stop when winter winds will scream
Awakened…
Someone’s penetrated into my life.
Relentless.
Someone’s altering how I see my life.
When dawn surrenders all the light of day
becoming something more unseen,
the twilight…
Someone flipped another switch in my life.
is endless.
Someone that I trusted is controlling my life.
When we run to the light, from these dreams that went wrong
We expect an answer will soon come along.
(We escape expecting answers to come along.)
But we reach the end and / all we’re able to get
the words that break us / not yet, yet, yet
(are the words that break us not yet yet yet)
You throw the dice and hope that fate will
smile down on you, like it did before
but sadly…
Someone keeps me from what I want in my life
frustrating…
Someone pretends that they’re not in my life
Some words pierce into my heart so deeply
that they can / cut me to the core
completely…
Someone shifts the blame onto me for my life.
unending.
Someone sells me out making me pay with my life.
My silent adversary
hits me just like a cyclone
My screams die near the target
forever they lie unknown.
When all these wounds will open
the stitches on my eyes
that I sewed up on my own
finally is when all this fear dies.
What’s said and what is done get
drowned out by what we forget.
We’ll find an answer but not yet yet yet
My screams die near the target
finding nothing left but regret.
The words that break us not yet yet yet yet
Şarkı sözü çevirisi
Sonbaharın yağmur yaprakları gibi görünüyor
sadece kış rüzgarları çığlık attığında dur
Uyandırıyordu…
Biri hayatıma girmiş.
Acımasız.
Birisi hayatımı nasıl gördüğümü değiştiriyor.
Şafak tüm gün ışığını teslim ettiğinde
daha görünmeyen bir şey olmak,
Alacakaranlık…
Birisi hayatımda başka bir düğmeye bastı.
sonsuz.
Güvendiğim biri hayatımı kontrol ediyor.
Işığa doğru koştuğumuzda, bu rüyalardan yanlış gitti
Yakında bir cevabın gelmesini bekliyoruz.
(Cevapların gelmesini bekleyerek kaçıyoruz.)
Ama sonuna ulaşıyoruz ve / veya elde edebileceğimiz her şey
bizi kıran kelimeler / henüz değil, henüz, henüz
(bizi henüz kırmayan kelimeler henüz değil mi)
Zar atmak ve kader olacak umut
daha önce olduğu gibi gülümse
ama ne yazık ki…
Birisi beni hayatımda istediğim şeyden uzak tutuyor
sinir bozucu…
Birisi hayatımda yokmuş gibi davranıyor.
Bazı kelimeler kalbimi çok derinden deliyor
beni çekirdeğe kadar kesebilirler
tamamen…
Birisi hayatım için suçu üstüme atıyor.
sonsuz.
Birisi beni satıyor ve hayatımı ödetiyor.
Sessiz düşmanım
bana bir siklon gibi vuruyor
Çığlıklarım hedefe yakın ölüyor
sonsuza kadar bilinmeyen yalanlar.
Tüm bu yaralar ne zaman açılacak
gözlerimdeki dikişler
kendim dikmiştim. o
sonunda tüm bu korku öldüğünde.
Ne söylenir ve ne yapılır
unuttuklarımız yüzünden boğuldu.
Bir cevap bulacağız ama henüz değil
Çığlıklarım hedefe yakın ölüyor
bulma geriye sadece pişmanlık.
Bizi parçalayan sözler henüz henüz henüz