СЛОТ — Три сестры şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, СЛОТ adlı sanatçının "Три сестры" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Увы, три сестры не хотят играть со мной,
И, пока я вне игры, буду просто жить между миром и войной!
Надежда, Любовь и Вера кричали напрасно.
Запахло палёной серой и чем-то опасным.
От Любви до ненависти — полмгновения,
И мгновенно Надежда становится отчаянием.
Но вот как-то трудно с простым определением
Антонима Веры.
Оно нечаянно само откроется, вскроется венами,
А там не кровь, а Вселенная прототипом.
И твоё полусуществование — бренное
Или накроет, или станет увлекательным трипом.
Увы, три сестры не хотят играть со мной,
И, пока я вне игры, буду просто жить между миром и войной!
Время струйкой в протекающем кране,
Вроде бы медленно, но снова обманет.
И Надежда вернётся продуманным планом,
А Любовь станет наполовину заполненным стаканом.
И только Вера — сестра непонятная младшая,
То птица феникс, то курица, падшая
Жертвой голодного повара, стайлером кухонным
Ощипана в перья, в прах и пух она!
Увы, три сестры не хотят играть со мной,
И, пока я вне игры, буду просто жить между миром и войной!
Рождались крики с плачем, кто-то умирает.
Последний день ему назначен, но вновь судьба играет!
Марш — нет, не Мендельсона — на барабане револьвера.
Там ровно три патрона: Любовь, Надежда, Вера.
Эй, как вас зовут? Любовь, Надежда, Вера.
Эй, вы снова тут? Любовь, Надежда, Вера.
Эй, всё будет good! Любовь, Надежда, Вера.
Эй, всё будет good! Всё будет круто!
Увы, три сестры не хотят играть со мной,
И, пока я вне игры, буду просто жить между миром и войной!
Эй, как вас зовут? Люба, Надя, Вера.
Эй, вы снова тут! Люба, Надя, Вера.
Эй, всё будет good! Люба, Надя, Вера.
Эй, всё будет good! Всё будет круто! Например?
Şarkı sözü çevirisi
Ne yazık ki, üç kız kardeş benimle oynamak istemiyor,
Ve ben oyun dışındayken, sadece barış ve savaş arasında yaşayacağım!
Umut, sevgi ve inanç boşuna bağırdı.
Yanmış gri ve tehlikeli bir şey kokuyordu.
Sevgiden nefrete-yarım dakika,
Ve anında umut umutsuzluğa dönüşür.
Ama burada basit bir tanımla bir şekilde zor
İnanç Zıtlığı.
Yanlışlıkla kendini açacak, damarlarla açılacak,
Ve orada kan değil, evren bir prototip.
Ve yarı varoluşun ölümcül
Ya örtecek ya da büyüleyici bir trip olacak.
Ne yazık ki, üç kız kardeş benimle oynamak istemiyor,
Ve ben oyun dışındayken, sadece barış ve savaş arasında yaşayacağım!
Akan muslukta damlama zamanı,
Yavaş gibi görünüyor, ama yine aldatıyor.
Ve umut düşünceli bir planla geri dönecek,
Ve Aşk yarı dolu bir bardak olacak.
Ve sadece Vera anlaşılmaz bir kız kardeşi,
Sonra anka kuşu, sonra tavuk, düşmüş
Aç aşçı, mutfak Styler kurbanı
Tüylere, tozlara ve tüylere yapıştı!
Ne yazık ki, üç kız kardeş benimle oynamak istemiyor,
Ve ben oyun dışındayken, sadece barış ve savaş arasında yaşayacağım!
Ağlayan çığlıklar doğdu, biri ölüyor.
Son gün ona atandı, ama yine kader oynuyor!
Marsh — Hayır, mendelson değil-tabancanın tamburunda.
Tam olarak üç mermi var: aşk, umut, inanç.
Hey, adın ne? Aşk, Umut, İnanç.
Hey, yine mi buradasın? Aşk, Umut, İnanç.
Hey, her şey good olacak! Aşk, Umut, İnanç.
Hey, her şey good olacak! Her şey harika olacak!
Ne yazık ki, üç kız kardeş benimle oynamak istemiyor,
Ve ben oyun dışındayken, sadece barış ve savaş arasında yaşayacağım!
Hey, adın ne? Luba, Nadia, Vera.
Hey, yine buradasınız! Luba, Nadia, Vera.
Hey, her şey good olacak! Luba, Nadia, Vera.
Hey, her şey good olacak! Her şey harika olacak! Mesela?