СЛОТ — Воронка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, СЛОТ adlı sanatçının "Воронка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Больные руки врачей.
Под маской кислород.
Я этот воздух ничей
Глотками глотаю.
Под лампой белых ночей
Весь мир наоборот.
Не забыть — не вспомнить.
Не плыть — не тонуть.
Не знала предела, ага, задело!
Теперь придётся за дело
Платить собственным телом.
Находясь не здесь и не там,
Всплывать на свет к усталым богам,
Искать ответы, сверять по губам,
такое лето, а ты где-то в стеклопакетах по углам.
Дни висели
На краю постели.
Еле-еле
Бьётся свет в конце туннеля.
Не знать — не забыть.
Не повалять — не поесть.
На сколько хватало
Всё было мало.
Не надо гнать, я не знала,
Да посмотри, кем ты стала!
Ты отстала, других не догнать.
C утра усталocть, а время только вставать.
Цель осталась простая — где бы достать
Из-под земли словно вырастает слово «достать».
Судьба — это жонглирование скользким мылом:
Смотри — в руках пусто, а ведь с утра ещё было.
Ты забыла подумать или просто забыла
И оно ускользнуло, упало, остыло.
На луну выла от плоской безысходки.
Короткий проблеск — может, водки?.. не постирала шмотки…
На плакате красотки, ведь это вы тем летом,
В недоступном когда-то, попробуй вспомнить — да где там!
Вена — косая нить —
Станет живой воронкой.
Только бы не закрыть
Двери за спиной.
Всё это не со мной,
Я поиграю только
И снова вернусь домой
Той или иной.
Şarkı sözü çevirisi
Doktorlar hasta eller.
Maskenin altında oksijen var.
Ben kimsenin havasıyım.
Gırtlak yutma.
Beyaz gece lambası altında
Bütün dünya tam tersi.
Unutma-hatırlama.
Yüzmek yok, batmak yok.
Sınırı bilmiyordum, Evet, vurdu!
Artık iş başına
Kendi bedenimle ödeme.
Burada ve orada değilken,
Yorgun tanrılara ışıkta yüzmek,
Cevap aramak, dudakları kontrol etmek,
yaz çok güzel ve sen de camın içinde bir yerdesin.
Günler asıldı
Yatağın kenarında.
Zar zor
Tünelin sonunda ışık atıyor.
Bilmemek-unutmamak.
Değil повалять — yemek için değil.
Ne kadar yeterliydi
Her şey küçüktü.
Sürmene gerek yok, bilmiyordum.,
Haline bak!
Sen gerisine düşmüştür, diğer yakalamak değil.
C sabah yorgun ve sadece kalkmak için zaman.
Amaç basit kaldı-nereden alınır
Yerden "almak"kelimesi büyüyor gibi.
Kader kaygan sabun hokkabazlık:
Bak-eller boş, ama sabah hala vardı.
Unuttun düşünmek ya da sadece unutmuş
Ve kaçtı, düştü, soğudu.
Düz umutsuzluktan aya indi.
Kısa bir bakış — belki votka?.. çamaşır yıkamadı…
Güzelliğin posterinde, o yaz sensin,
Bir kez erişilemez, hatırlamaya çalışın - Evet nerede!
Viyana-eğik iplik —
Canlı bir huni olacak.
Sadece kapatmak için değil
Arkadaki kapılar.
Hepsi benimle değil.,
Sadece oynayacağım
Ve tekrar eve döneceğim
Şu ya da bu.