Slough Feg — Atavism şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slough Feg adlı sanatçının "Atavism" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Descending and turning
A shadow with soles in his hand
Standing alone by the garden I hear his command
Swaying blindly, under a moribund sun
Strangely the pain has only begun
Painlessly crossing the yard-lines
The ball in his hand
Piles of bodies dispatched in the grass
And the sand
Helmets crashing, under the weight of the one
Vaguely aware the pain has begun
Out of the window the sirens of slaughter begin
Whistling alone in the silence
I hear them come in
Fading, blinded, foraging under the leaves
Strangely the pain is finally relieved
Şarkı sözü çevirisi
İniş ve dönüş
Elinde tabanı olan bir gölge
Bahçenin yanında tek başına dururken onun emrini duyuyorum
Ölmekte olan bir güneşin altında körü körüne sallanıyor
Garip bir şekilde acı daha yeni başladı
Acısız avlu çizgilerini geçmek
Elinde top
Cesetlerin yığınları çimlere gönderildi
Ve kum
Kasklar, birinin ağırlığı altında çöküyor
Belli belirsiz acının başladığını fark ettim.
Pencereden katliam sirenleri başlıyor
Sessizlik içinde yalnız ıslık
Geldiklerini duydum
Solma, kör, yaprakların altında yiyecek arama
Garip bir şekilde acı nihayet rahatladı