Slough Feg — Eumaeus the Swineherd şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slough Feg adlı sanatçının "Eumaeus the Swineherd" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Twelve herds on the mainland’s shore
Gathering slaughter I wait
I’ll bring you my finest boar
Driving the droves to their fate
I am a swineherd awaiting my master’s return
From the city of Troy
The anger of Gods increase
Gathering slaughter to burn
The baying of hounds won’t cease
Long for their master they yearn
Suitors will fall to the hand of my master
Upon his triumphant return
The insolent suitors boast
Carelessly stalking their prey
I’m ranging the island’s coast
Searching my mind for a way
I am a swineherd impatiently waiting
The spilling of blood on that day
Şarkı sözü çevirisi
Anakaranın kıyısında on iki sürü
Katliam toplama bekliyorum
Sana en iyi yaban domuzu getireceğim.
Sürüleri kaderlerine götürmek
Efendimin dönüşünü bekleyen bir domuzcukum.
Truva kentinden
Tanrıların öfkesi artar
Yakmak için katliam toplama
Köpeklerin bayılması sona ermeyecek
Efendileri için özlem duyuyorlar
Talipler efendimin eline düşecek
Muzaffer dönüşünde
Küstah talipleri övünme
Dikkatsizce avlarını takip
Adanın kıyısına kadar uzanıyorum.
Bir yol için zihnimi arıyorum
Ben sabırsızlıkla bekleyen bir domuzcukum
O gün kan dökülüyor