Словетский — Звёзды şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Словетский adlı sanatçının "Звёзды" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Облачко в юбочке, на каблуках с сумочкой
Как к тебе подкатить, надо подумать щас
Не сболтнуть бы лишнего, сливки с вишнею,
Наглости мои простишь ли мне
И как так получилось, что до сих пор без меня
Ты так крепко спишь где-то,
Но это вопрос времени всего лишь,
Ты же первый раз, ты такая близкая до боли,
Как раз под нас июнь по Москве веранды навтыкал,
Давай присядем в карсуне за столик,
И то что звезды, те что в небе все твои
Я готов поспорить, готов достать их Только скажи куда доставить,
У тебя самые волшебные глаза ведь, теряю память,
Такой весь розовый, выхватываю звезды я,
А ты сидишь напротив такая вся серьёзная,
Походу не доверчивая,
Милая мне от тебя скрывать то нечего,
Господа, походу я повержен
Лишь один раз и то не каждого так в жизни держит,
Рецепт несокрушимого союза:
Парниша дерзкий и пушистый персик
Словно с неба падают звёзды
С моих глаз так капают слёзы
Прикасаюсь к небу ладонью
Я шепчу что всегда буду с тобою
Мне на небе места мало
Для тебя я звездою стану
То что ты искал так долго,
Но сама я к тебе в руки упала
Пускай ночь оставит нас двоих
Этот мир наш и мы его творим
Пускай когда меж звезд парим
Я дарю тебе их они все твои
Пускай ночь оставит нас двоих
Этот мир наш и мы его творим
Пускай когда меж звезд парим
Я дарю тебе их они все твои
Здравствуй ласковая,
Походу не лукавили те старцы в сказках,
За неписанной красы, девицу красную
Я то под лабутаном не увязну,
Но берега походу перепутаю,
Тянет в омут сила лютая,
Полюблю да так, что ты забудешь все на свете,
Все твое будет от кентавра до большой медведицы,
Смотри как светится,
Столько нам с тобой еще надо успеть,
Так что попрошу под предлогом макияжа особо не возиться,
Небо, сарафанчик ситцевый, лето, водица чистая
И вот закувыркалась, заливает шумным смехом детишек вереница,
Всех затискаю, любить не перестану,
Твои глаза, твои уста, ты как небо ясна
Раньше я мог себе только представить,
А сейчас обьемлю полностью, звёзды плавно опускаются,
Как с узелка на твои плечи волосы,
Пока ты тонешь в моем голосе,
Путь наш добрый освещают созвездий полосы,
Подсказывая нам рецепты вечной молодости
Словно с неба падают звёзды
С моих глаз так капают слёзы
Прикасаюсь к небу ладонью
Я шепчу что всегда буду с тобою
Мне на небе места мало
Для тебя я звездою стану
То что ты искал так долго,
Но сама я к тебе в руки упала
Пускай ночь оставит нас двоих
Этот мир наш и мы его творим
Пускай когда меж звезд парим
Я дарю тебе их они все твои
Пускай ночь оставит нас двоих
Этот мир наш и мы его творим
Пускай когда меж звезд парим
Я дарю тебе их они все твои.
Şarkı sözü çevirisi
Bir etek içinde bulut, bir çanta ile topuklu
Sana nasıl asılır, şimdi düşünmelisin
Vişne ile fazla, krem konuşma,
Küstahlığım beni affeder mi
Ve nasıl oldu da hala bensiz
Bir yerde çok uyuyorsun.,
Ama bu sadece bir zaman meselesi,
İlk defa acıya çok yakınsın.,
Sadece bizim altında Moskova verandaları üzerinde Haziran navtykal,
Hadi karsun'da masaya oturalım,
Ve bu yıldızlar, gökyüzünde olanlar hepsi senin
Bahse girerim onları almaya hazırım ama bana nereye götüreceğini söyle.,
En büyülü gözlerin var, çünkü hafızamı kaybediyorum,
Çok pembe, yıldızları kapıyorum,
Sen de tam karşında oturuyorsun.,
Ben saf değilim,
Tatlım, senden saklayacak bir şeyim yok.,
Beyler, sanırım yenildim.
Sadece bir kez ve sonra herkes hayatta tutar,
Yıkılmaz birliğin tarifi:
Adam şımarık ve tüylü şeftali
Gökten düşen yıldızlar gibi
Gözlerimden gözyaşları çok damlıyor
Avucumla gökyüzüne dokunuyorum
Hep seninle olacağımı fısıldıyorum.
Gökyüzünde yeterince yer yok
Senin için bir yıldız olacağım
Uzun zamandır aradığın şey.,
Ama ben senin kollarına düştüm.
Dursun gece terk ikimiz
Bu dünya bizim ve biz onu yaratıyoruz
Yıldızlar arasında uçalım
Sana veriyorum. hepsi senin.
Dursun gece terk ikimiz
Bu dünya bizim ve biz onu yaratıyoruz
Yıldızlar arasında uçalım
Sana veriyorum. hepsi senin.
Merhaba sevgi,
Sanırım bu büyükler masallarda kurnaz değildi,
Yazılmamış güzellik için, kırmızı kız
Labutan'ın altında batağa saplanmayacağım.,
Ama kıyıları karıştırıyorum,
Güçlü bir güç çekerek,
Seni seveceğim, böylece dünyadaki her şeyi unutacaksın,
Seninki centaur'dan büyük kepçe'ye kadar olacak.,
Nasıl parladığını izle,
Bu kadar zamana ihtiyacımız var.,
Bu yüzden sormak bahanesiyle makyaj özellikle rahatsız değil,
Gökyüzü, patiska sundress, yaz, su net
Ve sonra zakuvyrkala, gürültülü kahkaha dolu çocuklar dize,
Herkesi susturuyorum, sevmeyi bırakmayacağım,
Gözlerin, ağızların, gökyüzü kadar açıksın.
Daha önce sadece hayal edebiliyordum,
Ve şimdi tamamen obemlyu, yıldızlar sorunsuz bir şekilde iniyor,
Omuzlarında bir düğüm gibi saç,
Sesimde boğulurken,
Yol bizim tür takımyıldızları şerit aydınlatmak,
Bize sonsuz gençlik için tarifler sormak
Gökten düşen yıldızlar gibi
Gözlerimden gözyaşları çok damlıyor
Avucumla gökyüzüne dokunuyorum
Hep seninle olacağımı fısıldıyorum.
Gökyüzünde yeterince yer yok
Senin için bir yıldız olacağım
Uzun zamandır aradığın şey.,
Ama ben senin kollarına düştüm.
Dursun gece terk ikimiz
Bu dünya bizim ve biz onu yaratıyoruz
Yıldızlar arasında uçalım
Sana veriyorum. hepsi senin.
Dursun gece terk ikimiz
Bu dünya bizim ve biz onu yaratıyoruz
Yıldızlar arasında uçalım
Sana veriyorum, hepsi senin.