Slow Club — When I Go şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slow Club adlı sanatçının "When I Go" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If we’re both not married by twenty-two
Could I be so bold and ask you?
If we’re both not married by twenty-three
Will you make my year, and ask me?
If we’re both not married by twenty-four
Will you pass me those knee pads and I’ll get on the floor
If we’re both not married by twenty-five
I hope that there’s some childish spark still alive
Cos there are so many lessons
That I just never get to learn
And there are so many questions that still burn, like
Will you hold my hand when I go?
Will you hold my hand when I go?
Will you hold my hand when I go?
Will you hold my hand when I go?
If I get to thirty and I don’t have a wife
I’ll ask you nicely but I won’t ask twice
If I get to forty and I don’t have a spouse
I’ll fashion you a letter and I’ll send it to your house
If I get to sixty will you let me slip away
Into an armchair for the rest of my days
Cos you’ve got your family and I’ve got mine
The love that we share is for another time
Cos there are so many lessons
That I just never get to learn
And there are so many questions that still burn, like
Will you hold my hand when I go?
Will you hold my hand when I go?
Will you hold my hand when I go?
Will you hold my hand when I go?
Şarkı sözü çevirisi
Eğer 20 ile evli olsaydık her iki değil-iki
Bu kadar cesur olup sana sorabilir miyim?
Eğer 20 ile evli olsaydık her iki değil, üç
Yılımı kazanıp bana soracak mısın?
Eğer ikimiz de yirmi dörde kadar evlenmezsek
Dizliklerimi uzatır mısın, ben de yere yatarım.
Eğer ikimiz de yirmi beşe kadar evlenmezsek
Umarım hala çocukça bir kıvılcım vardır
Çünkü o kadar çok dersler var
Hiç sadece öğrenmek olsun
Ve hala yanan çok fazla soru var, örneğin
Gittiğimde elimi tutar mısın?
Gittiğimde elimi tutar mısın?
Gittiğimde elimi tutar mısın?
Gittiğimde elimi tutar mısın?
Eğer otuza ulaşırsam ve bir karım yoksa
Kibarca soracağım ama iki kez sormayacağım.
Eğer kırk yaşıma ulaşırsam ve bir eşim yoksa
Sana bir mektup hazırlayacağım ve evine göndereceğim.
Eğer altmışa ulaşırsam kaçmama izin verir misin
Günlerimin geri kalanı için bir koltuğa
Çünkü ailen var ve benim var
Paylaştığımız aşk başka bir zaman için
Çünkü o kadar çok dersler var
Hiç sadece öğrenmek olsun
Ve hala yanan çok fazla soru var, örneğin
Gittiğimde elimi tutar mısın?
Gittiğimde elimi tutar mısın?
Gittiğimde elimi tutar mısın?
Gittiğimde elimi tutar mısın?