Slow Gherkin — Baby Snake şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slow Gherkin adlı sanatçının "Baby Snake" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re just a little kid
You shouldn’t have to pay for what your elders did
We give all our love
Sometimes love alone isn’t good enough
But thems the brakes
You have so many demons trying to take you down
Inside and out
How do you live like you do
With the televisions screaming from every room
And your cell phones and toys
I guess anyone would lose it with all that noise
You say you don’t care
But you can’t repress your spirit, I know it’s there
Somewhere
WHAT WE ALL NEED IS SOME STABILITY
'COS THIS COMING AND GOING IS KILLING ME
I’n never around
See you every couple months when the band’s in town
And we’re gone the next day
I don’t even have the time to see if you’re okay
I could never be
A figure of dependence or authority
Please forgive me
What we all need is some stability
'Cos this coming and going is killing me
You’re a baby snake
With a lethal little bite that you can’t regulate
And it takes all I’ve got
Not to yield to the venom and write you off
What to do
You could squander your potential or see it through
It’s up to you
Şarkı sözü çevirisi
Sadece küçük bir çocuksun
Büyüklerinin yaptıklarının bedelini ödemek zorunda kalmamalısın.
Tüm sevgimizi veriyoruz
Bazen yalnız aşk yeterince iyi değildir
Ama frenler
O kadar çok şeytanlar sizi alaşağı etmeye çalışıyor var
İçte ve dışta
Senin gibi nasıl yaşıyorsun
Her odadan televizyonlar çığlık atıyor
Ve cep telefonları ve oyuncaklar
Sanırım herkes bu gürültüyle onu kaybedecek
Umursamadığını söylüyorsun.
Ama ruhunu bastıramazsın, orada olduğunu biliyorum.
Bir yerde
HEPİMİZİN İHTİYACI OLAN ŞEY BİRAZ İSTİKRAR
ÇÜNKÜ BU GELİŞ VE GİDİŞ BENİ ÖLDÜRÜYOR.
Ben asla etrafta olmayacağım.
Birkaç ayda bir görüşürüz.
Ve ertesi gün yokuz
İyi olup olmadığını görmek için zamanım bile yok.
Asla olamayacağım
Bir bağımlılık veya otorite figürü
Lütfen affet beni
Hepimizin ihtiyacı olan şey biraz istikrar
Çünkü bu geliş ve gidiş beni öldürüyor.
Sen küçük bir yılansın.
Kontrol edemediğin ölümcül küçük bir ısırıkla.
Ve sahip olduğum her şeyi alır
Zehre boyun eğmek ve seni yazmak için değil
Ne yapmalı
Potansiyelinizi boşa harcayabilir veya sonuna kadar görebilirsiniz
Sana kalmış