Slow Gherkin — Slaughterhouse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slow Gherkin adlı sanatçının "Slaughterhouse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fourteen years of cynicism, boredom and anxiety
Fourteen years of thinking that my teachers were all dead against me
If there were two versions of me separated by five minutes
Elder twin would look upon me, shudder with embarrassment
Every time I scrutinize this truth it slaps me in the face
Reminding me my righteousness will now and forever more pervade
Fourteen years resenting peers and thinking I could rise above
All my truths dissolve before me-
All my truths except for one
I accept. I detest
Oft I try to find the place where all my contradictions blend
Though all that I have thought- will think-
Then blink and I’m a freshman again
If there were two versions of me separated by five minutes
Elder twin would look upon me, shudder with embarrassment
Tomorrow’s here already. It’s gone
Şarkı sözü çevirisi
On dört yıllık sinizm, can sıkıntısı ve endişe
On dört yıldır öğretmenlerimin bana karşı öldüğünü düşünüyorum.
Beş dakika ile ayrılmış iki versiyonum olsaydı
Yaşlı ikiz bana baktı, utançla titredi
Bu gerçeği her incelediğimde yüzüme tokat atıyor.
Bana doğruluğumu hatırlatan şimdi ve sonsuza kadar daha fazla nüfuz edecek
On dört yıl boyunca akranlarına kızdım ve daha yükseğe çıkabileceğimi düşündüm
Tüm gerçeklerim benden önce çözülüyor-
Biri hariç tüm gerçeklerim
Kabul ediyorum. Nefret ediyorum
Bir yer bulmak için nereye çalışırım sık sık bütün çelişkiler benim karışım
Düşündüm hepsi olacak ama sanırım-
Sonra göz kırpın ve tekrar birinci sınıf öğrencisiyim
Beş dakika ile ayrılmış iki versiyonum olsaydı
Yaşlı ikiz bana baktı, utançla titredi
Yarın geldi bile. Gitti