Slum Village — Can I Be Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slum Village adlı sanatçının "Can I Be Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can I be me? Can I do what I do?
Can I, freak my style? 'Cause it ain’t nothing like you
Can I walk my own path? Dude you, step out my shoes!
You done been where I been, you did paid all my dues?
Plus you, rap with El' yet both of you equal
You got, something to say, you in the D with your people, yeah!
You are not me, and I’m not you
Just, give me space nigga, just move!
I, rep the D, the way I do
I can’t be you, I won’t be you
I got soul in me, that’s older than you
I got my man’s with me, we colder than you
Can I, be all that a nigga can be?
Can I, show you places that you never would see?
Can I, ball out, and never look at receipts?
Can I, sit back in a luxury seat?
Can you respect who I am? 'Cause I love to be me
But I hate those dudes who’s trying to be me
Be with me, or be against me
But don’t be fake, keep it real with me, get me?
See what I see? Then walk with me, walk with me
Feel what I feel? Then talk to me, talk to me
Live where I live, and go with me, go with me
Yeah, I’mma show you where I’m from, where I’m from
See what I see? Then walk with me, walk with me
Feel what I feel? Then talk to me, talk to me
Live where I live, and go with me, go with me
I’mma show you where I’m from, where I’m from
I’mma show you where I’m from, where I’m from
I’mma show you where I’m from, where I’m from
I’mma show you where I’m from, where I’m from
I’mma show you where I’m from, where I’m from
Can I, share with you everything in my soul?
From what I, hear in my ears when clearing my nose
From what my, eyes have seen, what I’ve felt with my hands
What, my heart has felt, when I fail to understand Why, we be going through it,
just barely getting by
Wake up from nightmares, up early getting high
Just trying to forget I had a dream
I was chased by a killer, I shot him, he fell
Turned him over, his face was familiar
But let me knock on wood
Yo, you’re supposed to keep your, enemies close
That go for every block or hood
I, would like to walk inside a church and not feel guilty
Paying my tithes with dirty money, every bill’s filthy
I hate to feel like I’m alone on this earth
Like my mother, with no support through my moments of birth
And I know that I shouldn’t be relying on sess'
But every time I get high, I get wild with stress
But Lord, I want to walk in the steps of your son
But it’s hard when they pull your card, and your weapon’s a gun
There’s no exception, and dumb niggas, they can get it too
Leave they condition critical, maybe I’m just a fool
But can you speak through me, and teach the ones under me?
Already thinking this is all they ever gonna see
Cops hitting the block, and niggas on the corner flee
What a poor ghetto child’ll do for a G
See what I see? Then walk with me, walk with me
Feel what I feel? Then talk to me, talk to me
Live where I live, and go with me, go with me
Yeah, I’mma show you where I’m from, where I’m from
See what I see? Then walk with me, walk with me
Feel what I feel? Then talk to me, talk to me
Live where I live, and go with me, go with me
I’mma show you where I’m from, where I’m from
I’mma show you where I’m from, where I’m from
I’mma show you where I’m from, where I’m from
I’mma show you where I’m from, where I’m from
I’mma show you where I’m from, where I’m from
Şarkı sözü çevirisi
Kendim olabilir miyim? Ben ne yapabilirim?
Tarzımı bozabilir miyim? Çünkü senin gibi bir şey değil
Kendi yolumu yürüyebilir miyim? Dostum, ayakkabılarımı çıkar!
Benim olduğum yerdeydin, bütün aidatlarımı ödedin mi?
Artı sen, El ile rap ' yine de ikiniz de eşitsiniz
Diyeceğin bir şey var, D'de adamlarınla birliktesin, Evet!
Sen ben değilsin, ben de sen değilim.
Sadece bana uzay zencisini ver, sadece yürü!
Ben, d temsilcisi, yaptığım gibi
Sen olamam, sen olmayacağım.
İçimde bir ruh var, senden daha yaşlı
Erkeğim yanımda, senden daha soğuktuk.
Ben, bir zenci olması mı?
Sana hiç göremeyeceğin yerleri gösterebilir miyim?
Dışarı çıkıp makbuzlara bakamaz mıyım?
Lüks bir koltuğa oturabilir miyim?
Kim olduğuma saygı duyabilir misin? Çünkü ben olmayı seviyorum
Ama ben olmaya çalışan adamlardan nefret ediyorum.
Benimle Ol ya da bana karşı ol
Ama sahte olma, benimle gerçek tut, anladın mı?
Benim gördüğümü görüyor musunuz? O zaman benimle yürü, benimle yürü
Hissettiklerimi hissediyor musun? O zaman konuş benimle, konuş benimle
Yaşadığım yerde yaşa ve benimle git, benimle git
Evet, sana nereli olduğumu, nereli olduğumu göstereceğim.
Benim gördüğümü görüyor musunuz? O zaman benimle yürü, benimle yürü
Hissettiklerimi hissediyor musun? O zaman konuş benimle, konuş benimle
Yaşadığım yerde yaşa ve benimle git, benimle git
Benim geldiğim yerden, Ben size söyleyeceğim
Benim geldiğim yerden, Ben size söyleyeceğim
Benim geldiğim yerden, Ben size söyleyeceğim
Benim geldiğim yerden, Ben size söyleyeceğim
Benim geldiğim yerden, Ben size söyleyeceğim
Ruhumdaki her şeyi seninle paylaşabilir miyim?
Burnumu temizlerken kulaklarımda duyduğum şeyden
Gözlerimin gördüklerinden, ellerimle hissettiklerimden
Ne, kalbim, nedenini anlayamadığımda, bunun içinden geçtiğimizi hissetti,
sadece zar zor geçiniyor
Kabuslardan uyanmak, erken kalkmak, vızıltı almak
Sadece bir rüya gördüğümü unutmaya çalışıyorum.
Bir katil tarafından kovalandım, onu vurdum, düştü.
Onu ters çevirdi, yüzü tanıdık geldi
Ama tahtaya vurmama izin ver
Düşmanlarını yakın tutman gerekiyor.
Bu her blok veya kaput için gider
Ben, bir kilisenin içinde yürümek ve suçlu hissetmemek istiyorum
Kirli para ile benim tithes ödeme, her fatura pis
Bu dünyada yalnız olduğumu hissetmekten nefret ediyorum.
Annem gibi, doğum anlarımda hiçbir destek olmadan
Ve biliyorum ki sess'e güvenmemeliyim.
Ama her uçtuğumda, stresle çıldırıyorum
Ama Tanrım, oğlunun basamaklarında yürümek istiyorum.
Ama kartını çektiklerinde ve silahın bir silah olduğunda zor
İstisna yok ve aptal zenciler de bunu alabilirler
Durumu kritik bırak, belki de sadece bir aptalım
Ama benim aracılığımla konuşabilir ve benim altımdakilere öğretebilir misin?
Zaten bu düşünce hiç gördün mü
Polisler bloğa çarpıyor ve köşedeki zenciler kaçıyor
Zavallı bir getto çocuğu bir G için ne yapar
Benim gördüğümü görüyor musunuz? O zaman benimle yürü, benimle yürü
Hissettiklerimi hissediyor musun? O zaman konuş benimle, konuş benimle
Yaşadığım yerde yaşa ve benimle git, benimle git
Evet, sana nereli olduğumu, nereli olduğumu göstereceğim.
Benim gördüğümü görüyor musunuz? O zaman benimle yürü, benimle yürü
Hissettiklerimi hissediyor musun? O zaman konuş benimle, konuş benimle
Yaşadığım yerde yaşa ve benimle git, benimle git
Benim geldiğim yerden, Ben size söyleyeceğim
Benim geldiğim yerden, Ben size söyleyeceğim
Benim geldiğim yerden, Ben size söyleyeceğim
Benim geldiğim yerden, Ben size söyleyeceğim
Benim geldiğim yerden, Ben size söyleyeceğim