Slut — On Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slut adlı sanatçının "On Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
and one day,
I think there is a way out.
one fine day,
I think it comes to an end.
then I’ll step across a bordering line
from the inside, to where it all began.
I’m slower than before.
and I know I’ll have to give it one more try.
lower than before.
then I know I’ll have to say this world goodbye.
there is nothing, that will bring me down…
nothing that will bring me down…
there is nothing that will bring me down.
‘cause I am on the ground
and I don’t mind the people around.
there is nothing that will bring me down…
cause I am on fire…
I am on fire…
on that day I know I’ll get it all back.
and if I’m lucky, then I’ll get back to you.
then I’m good enough to pick up my track
and then I’ll calculate the things,
that I’ll say and do.
I’m slower than before,
and I know I’ll have to give it one more try,
lower than before.
then I know I’ll have to say this world goodbye.
there is nothing that will bring me down…
nothing that will bring me down…
there is nothing that will bring me down…
cause I’m here on the ground
and I don’t mind the loudest sound.
there is nothing that will bring me down…
cause I am on fire…
I am on fire…
I am on fire…
I am on fire…
I am on fire…
one by one, lost myself.
I used to play somebody else.
one by one, lost myself.
used to play someone else.
one by one, lost myself.
used to play someone else.
one by one, lost myself.
I used to play somebody else.
there is nothing that will bring me down…
nothing that will bring me down…
there is nothing that will bring me down…
cause I am on the ground
and I don’t mind spectators around.
there is nothing that will bring me down…
cause I am on fire…
I am on fire…
I am on fire…
I am on fire…
I am on fire…
Şarkı sözü çevirisi
ve bir gün,
Sanırım bir çıkış yolu var.
güzel bir günde,
Sanırım sona eriyor.
o zaman sınır çizgisinden geçeceğim.
İçeriden, her şeyin başladığı yere.
Eskisinden daha yavaşım.
ve bir kez daha denemek zorunda kalacağımı biliyorum.
eskisinden daha düşük.
o zaman bu dünyaya veda etmek zorunda kalacağımı biliyorum.
beni alt edecek hiçbir şey yok.…
beni alt edecek hiçbir şey yok.…
beni alt edecek hiçbir şey yok.
çünkü yerdeyim.
ve etraftaki insanları umursamıyorum.
beni alt edecek hiçbir şey yok.…
yanıyorum neden …
Yanıyorum …
o gün hepsini geri alacağımı biliyorum.
ve eğer şanslıysam, sana geri döneceğim.
o zaman izimi almak için yeterince iyiyim
ve sonra her şeyi hesaplayacağım,
bunu söyleyeceğim ve yapacağım.
Eskisinden daha yavaşım.,
ve bir kez daha denemek zorunda kalacağımı biliyorum,
eskisinden daha düşük.
o zaman bu dünyaya veda etmek zorunda kalacağımı biliyorum.
beni alt edecek hiçbir şey yok.…
beni alt edecek hiçbir şey yok.…
beni alt edecek hiçbir şey yok.…
burada olduğum yerde neden
ve en yüksek sese aldırmam.
beni alt edecek hiçbir şey yok.…
yanıyorum neden …
Yanıyorum …
Yanıyorum …
Yanıyorum …
Yanıyorum …
teker teker kendimi kaybettim.
Eskiden başka birini oynardım.
teker teker kendimi kaybettim.
eskiden başka birini oynardım.
teker teker kendimi kaybettim.
eskiden başka birini oynardım.
teker teker kendimi kaybettim.
Eskiden başka birini oynardım.
beni alt edecek hiçbir şey yok.…
beni alt edecek hiçbir şey yok.…
beni alt edecek hiçbir şey yok.…
olduğum yerde neden
ve etraftaki seyircileri umursamıyorum.
beni alt edecek hiçbir şey yok.…
yanıyorum neden …
Yanıyorum …
Yanıyorum …
Yanıyorum …
Yanıyorum …