Slut — Tomorrow Will Be Mine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slut adlı sanatçının "Tomorrow Will Be Mine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bring me wine and pass me rum and soda
The cheapest coca-cola and chop me one more line
Make me drunk and give me one more fag
To take a final drag
Tomorrow will be mine
Tonight I’m gonna listen to the body of mine
Tonight I’m gonna listen to the body of mine
Cause I lived in oblivion for pretty long time
I lived in oblivion for pretty long time
I lived in oblivion for a pity-pretty long-long time
Tell my friends and tell my younger brother
Tell my dad and tell my mother that I still walk the line
Give a hug to all my mates and neighbours
And do me one last favour: bring me some more wine
Tonight I’m gonna travel to the navel of life
Tonight I’m gonna travel to the navel of life
I’ll be lost, I’ll be found in every corner of this town
Lost and found in every corner of this town
Lost and found in every corner of this goddamn town
This is what I got
Liquor in my blood
Blisters on the hands and the soul
Time to ease the pain
Liquor in my veins
This is how it feels to get old
Tonight I gotta listen to the body of mine
Tonight I gotta listen to the body of mine
Tonight I gotta listen to the body of mine
I’ll be lost, I’ll be found on every corner of this town
Lost and found on every corner of this town
Lost and found on every corner of this town
All I ever got
Is liquor in my blood
Blisters on the hands and the soul
Time to realize
I’m closing down my eyes
This is what it’s like to get old
All I ever got
Is liquor in my blood
Blisters on the hands and the soul
Şarkı sözü çevirisi
Bana şarap getir ve bana ROM ve soda ver
En ucuz coca-cola ve bana bir satır daha doğrayın
Beni sarhoş et ve bana başka bir ibne ver
Son bir sürükle almak için
Yarın benim olacak
Bu gece bedenimi dinleyeceğim.
Bu gece bedenimi dinleyeceğim.
Çünkü uzun zamandır unutkanlık içinde yaşadım.
Oblivion çok uzun zaman yaşadım
Acıma için unutkanlık içinde yaşadım-oldukça uzun-uzun bir süre
Arkadaşlarıma ve küçük kardeşime söyle.
Babama ve anneme hala çizgide yürüdüğümü söyle.
Tüm arkadaşlarıma ve komşularıma sarıl
Ve bana son bir iyilik yap: bana biraz daha şarap getir
Bu gece hayatın göbeğine gideceğim.
Bu gece hayatın göbeğine gideceğim.
Kaybolurum, bu şehrin her köşesinde bulunurum.
Bu şehrin her köşesinde kayıp ve bulundu
Bu lanet kasabanın her köşesinde kayıp ve bulundu
İşte sahip olduğum şey
Kanımda likör
Ellerde ve ruhta kabarcıklar
Acıyı hafifletme zamanı
Damarlarımda likör
Yaşlanmak nasıl bir his bu
Bu gece bedenimi dinlemeliyim.
Bu gece bedenimi dinlemeliyim.
Bu gece bedenimi dinlemeliyim.
Kaybolurum, bu şehrin her köşesinde bulunurum.
Bu şehrin her köşesinde kayıp eşya bulundu
Bu şehrin her köşesinde kayıp eşya bulundu
Tüm sahip olduğum
Kanımda likör var mı
Ellerde ve ruhta kabarcıklar
Bunu fark etme zamanı
Gözlerimi kapatıyorum
Yaşlanmak nasıl bir şey bu
Tüm sahip olduğum
Kanımda likör var mı
Ellerde ve ruhta kabarcıklar