Sly & Robbie — Double Trouble - Original şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sly & Robbie adlı sanatçının "Double Trouble - Original" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We go wow, ba-da-da-dow-da-dah-ow
Either stand tall, or just sit the fuck down
All the way from the 2−1-5th to Bucktown
Brace yourself, it’s about to go down
Runnin one on one and only hip-hop band
Yo Tariq (whassup) how your microphone sound
(It sound tight) well aight, show em what it’s about
We got to blow up the spot, because they must have forget
We double (trouble) bubble (bubble) bubble (bubblin hot)
Well it’s like smack the track up and leave dents in it
The vocalist, busting this blunt instrument spit
The magnificent, rappers run from it
All fly girls' nipples and toes numb from it
MC’s in my circumference, is confronted son
Get your growth stunted from this, you don’t want it
(What nigga?) The Black Thought and M-O-S Def done it
Who the ultimate? Yo my man speak upon it
Aiyyo I stop fools and drop jewels but never run it
Rock mics so nice I make you stock price plummet
All you high noon riders better rally at the summit
It’s me and Tariq and your fleet outnumbered
Cross the membrane, barking big game and get hunted
Eyewitness account, say it happened so sudden
Just slid off to the side, didn’t really say nuttin
Then BLAOW, blew away the 1900th
You better get your rest cause the next day comin
Oh yes, and MC’s they scared to say sum’tin
Stop frontin, I’m in the cut just onlookin
Your get your kings, your rooks, rings and pawns tooken
Aiyyo, keep your tape rolling so you catch every bar
Of the Black Thought and the black man from Black Star
Illadelph and Vietnam we conference, accomplish
Even with stakes inclined, I get mine, regardless
Yo, a lot of Smurfette MC’s carry purses
And rock uniforms that’s made for nurses
I burst your verses, your words is worthless
Only touching surface, the FUCK’s the purpose?
I shot the sherriff, the deputy, and head of bank treasury
So mounties in the county got a BIG bounty stressin me
But tell 'em to hold off, they too short to measure me
Mos and Black Thought blast forth with the weaponry
Like blaow-ba-dow-da-da-dow-da-dah-ow
Either stand tall or sit the fuck down
All the way from the 2−1-5th to Bucktown
Brace yourself, it’s about to go down
Yo Tariq (whassup) how your microphone sound?
(It sound tight) well aight, show em what it’s about
We got to blow up the spot, because they must have forget
We double (trouble) bubble (bubble) bubble (bubblin hot)
Yeah, now check your stove top before you take a listen
And make sure beans don’t burn in the kitchen
These gassed-up niggas just ain’t fuel efficient
I play the winter breeze to choke hold your piston
(eh-eh-eh-eh) Now you niggas can’t make pole position
Class E chassis can’t hold the transmission
Crew pit useless, they got they tools missing
Watch me, Grand Prix, champy for wealth driven
Yo, you go one for my hustle (hustle)
Two to rock rhyme (two to rock rhyme)
From the muscle kid I’m one of the illest of all time
I swing from chandeliers and wall climb
And specialize in warfares of all kind
A lot of MC’s said I’m a run it down rhyme
But half the time, they running down one of mine
Thought suffocating em with yet another stunning line
You dumb and blind kid, it’s enlarged and underlined
What I memorized leave your whole staff pressurized
Melt down all of your artificial lies
Y’all niggas is faker than Yellow No. 5
Swine like mono and diglyceride
My vocals got texture, you just texturized
I’m nicer than your writtens even when I’m improvised
Step into my zone get flown like fly
By the b-boy Lazarus who just won’t die
Yo, me and Kamal and Leonard Hubbard, ?uestlove and Malik
We go back to dollar hoagies and Tahitian Treat
Or like toast in the oven with government cheese bubbling
Me and Dante like Marvin, The Troublemen travelling
Give me the mic, we on that again
B-boy business, off the top acting and battling
Serving them cats that forgot
But don’t get too close, because you might get shot
Like blaow-ba-dow-da-da-dow-da-dah-ow
Either stand tall or sit the fuck down
All the way from the 2−1-5th to Bucktown
Brace yourself, it’s about to go down
Yo Tariq (whassup) how your microphone sound
(It sound tight) well aight, show em what it’s about
We bout to blow up the spot, because y’all must have forget
We double (trouble) bubble (bubble) bubble (bubblin hot)
We go blaow-ba-dow-da-da-dow-da-dah-ow
Either stand tall or sit the fuck down
All the way from the 2−1-5th to Bucktown
Went from Do You Want More!!! to what you want now?
Yo Tariq (whassup) how your microphone sound
(It sound tight) well aight, show em what it’s about
We bout to blow up the spot, because y’all must have forget
We double (trouble) bubble (bubble) bubble (bubblin hot)
Say here’s a little story that must be told
About two young brothers who got so much soul
They taking total control of the body and brain
Flying high in the sky, on a lyrical plane
It’s just two bad brothers who will never quit
Mos Def and Tariq from the 2−1-5th
They rock beginning to end, on a spiritual blend
And everybody who forgot then baby tell em again
It’s just me and Tariq, with Ahmir on the beat
The Roots crew baby yo we got to make it unique
We got the soul-shockinest, body-rockinest
Non-stoppinest, Fortified Live survive the apocalypse
Rhymes we say, the perfect blend
Because we know how to rock when the beat come in
Like zen-zen-zen-zen-zen
Zen-zen-zen-zen-zen, zen-zen, zen-zen
Zen zen-zen, ZEN zen zen ZEN zen zen
Zen zen, ZEN zen zen-zen
Zen-zen-zen, ZEN zen ZEN zen
Here we go, here we here we here we go
Zen zen-zen, ZEN zen zen ZEN zen zen
Zen zen, ZEN zen zen-zen
Zen-zen-zen-zen-zen, zen-zen, zen-zen
Let the poppers pop, and the breakers break
Then zen-zen-zen-zen-zen
Zen-zen-zen-zen-zen, zen-zen, zen-zen
Two years ago, a friend of mine
Zen zen, ZEN zen, zen-zen zen-zen… *fades*
Şarkı sözü çevirisi
Wow, ba-da-da-dow-da-dah-ow
Ya dik dur, ya da sadece otur
2-1-5'ten Bucktown'a kadar tüm yol
Kendini hazırla, aşağı inmek üzere
Runnin bire bir ve sadece hip-hop grubu
Yo Tariq (whassup) mikrofonunuz nasıl ses çıkarır
Peki aight, onlara ne hakkında olduğunu göster.
Burayı havaya uçurmalıyız, çünkü unutmuş olmalılar.
Biz çift (sorun) kabarcık (kabarcık) kabarcık (bubblin sıcak)
Eh, Pisti tokatlamak ve içinde Ezik bırakmak gibi
Vokalist, bu künt enstrüman tükürmek busting
Muhteşem, rapçiler ondan kaçıyor
Tüm uçan kızların meme uçları ve ayak parmakları uyuşuyor
MC benim çevremde, karşı karşıya oğlum
Büyümeni engelle, bunu istemezsin.
(Hangi zenci?) Siyah düşünce ve M-O-S Def yaptı
Nihai kim? Hey adamım, konuş bakalım.
Aiyyo aptalları durduruyorum ve mücevherleri düşürüyorum ama asla koşmuyorum
Rock mikrofonlar çok güzel hisse senedi fiyatı zoka yapmak
Tüm öğlen binicileri zirvede daha iyi ralli
Ben, Tariq ve filonuz sayıca az.
Membranı geç, büyük oyunu havla ve avlan
Görgü tanığı hesabı, çok ani olduğunu söyle
Sadece kenara kaydım, gerçekten nuttin demedim
Sonra blaow, 1900'ü havaya uçurdu
İyi bir dinlenme, bir sonraki gün gelecek neden olsun
Oh evet, ve mc'ler sum'i söylemekten korkuyorlar
Frontin dur, ben sadece onlookin kesim değilim
Al krallar senin, kale senin, yüzük ve piyon tooken
Aiyyo, kasetini yuvarlamaya devam et, böylece her barı yakala
Siyah düşünce ve siyah yıldızdan siyah adam
Illadelph ve Vietnam biz konferans, başarmak
Kazıklar eğimli olsa bile, ne olursa olsun benimkini alıyorum
Bir sürü Şirine MC'NİN taşıma çantası var.
Ve hemşireler için yapılmış Kaya üniformaları
Ayetlerini patlattım, sözlerin değersiz
Sadece yüzeye dokunmak, amaç nedir?
Şerif yardımcısını ve banka Hazine müdürünü vurdum.
Bu yüzden İlçedeki atlılar bana büyük bir ödül verdi
Ama onlara durmalarını söyle, beni ölçmek için çok kısalar.
Mos ve Black Thought silahlarla birlikte patlıyor
Blaow-ba-dow-da-da-dow-da-dah-ow gibi
Ya dik dur ya da otur.
2-1-5'ten Bucktown'a kadar tüm yol
Kendini hazırla, aşağı inmek üzere
Yo Tariq (whassup) mikrofonunuz nasıl ses çıkarır?
Peki aight, onlara ne hakkında olduğunu göster.
Burayı havaya uçurmalıyız, çünkü unutmuş olmalılar.
Biz çift (sorun) kabarcık (kabarcık) kabarcık (bubblin sıcak)
Evet, şimdi dinlemeden önce sobanı kontrol et.
Ve fasulyelerin mutfakta yanmadığından emin olun
Bu gazlanmış zenciler sadece yakıt verimli değil
Pistonunu tutmak için Kış esintisini çalıyorum
(eh-eh-eh-eh) şimdi siz zenciler kutup pozisyonuna giremezsiniz
E sınıfı şasi şanzımanı tutamıyor
Mürettebat işe yaramaz, araçları eksik.
Beni izle, Grand Prix, servet için champy tahrik
Yo, benim hustle (hustle) için bir tane git)
İki rock kafiye (iki rock kafiye)
Kaslı çocuktan, tüm zamanların en hastalarından biriyim.
Avizelerden sallanıyorum ve duvara tırmanıyorum
Ve her türlü warfares konusunda uzmanım
Bir sürü MC, kafiyeli bir şekilde koştuğumu söyledi.
Ama çoğu zaman benimkilerden birini eziyorlar.
Başka bir çarpıcı çizgi ile onları boğmak düşünce
Seni aptal ve kör çocuk, Büyütülmüş ve altı çizilmiş
Ezberlediğim şey tüm personelini basınç altında bırak.
Tüm yapay yalanlarını eritin
Hepiniz zenciler Sarı No. 5'ten daha faker
Mono ve digliserit gibi domuzlar
Vokallerim dokulu, sadece dokulu
Doğaçlama olduğumda bile yazdıklarından daha iyiyim.
Bölgeme adım at ve sinek gibi uç.
Sadece ölmeyecek olan b-boy Lazarus tarafından
Hey, Ben, Kamal ve Leonard Hubbard ?uestlove ve Malik
Biz dolar hoagies ve Tahiti tedavi geri dönmek
Ya da hükümet peyniri köpüren fırında tost gibi
Ben ve Dante, Marvin gibi, baş belası.
Mikrofonu bana ver, yine aynı şeyi yapacağız.
B-boy iş, üst oyunculuk ve mücadele kapalı
Unutulan kedilere hizmet etmek
Ama çok yaklaşmayın, çünkü vurulabilirsiniz
Blaow-ba-dow-da-da-dow-da-dah-ow gibi
Ya dik dur ya da otur.
2-1-5'ten Bucktown'a kadar tüm yol
Kendini hazırla, aşağı inmek üzere
Yo Tariq (whassup) mikrofonunuz nasıl ses çıkarır
Peki aight, onlara ne hakkında olduğunu göster.
Burayı havaya uçurmak üzereyiz, çünkü hepiniz unutmuş olmalısınız.
Biz çift (sorun) kabarcık (kabarcık) kabarcık (bubblin sıcak)
Blaow - ba-dow-da-da-dow-da-dah-ow
Ya dik dur ya da otur.
2-1-5'ten Bucktown'a kadar tüm yol
Daha fazla istersin gitti!!! şimdi istediğin ne?
Yo Tariq (whassup) mikrofonunuz nasıl ses çıkarır
Peki aight, onlara ne hakkında olduğunu göster.
Burayı havaya uçurmak üzereyiz, çünkü hepiniz unutmuş olmalısınız.
Biz çift (sorun) kabarcık (kabarcık) kabarcık (bubblin sıcak)
İşte anlatılması gereken küçük bir hikaye
Çok fazla ruhu olan iki genç kardeş hakkında
Vücut ve beyin üzerinde tam kontrol sahibi olurlar
Gökyüzünde yüksek uçan, lirik bir düzlemde
Asla pes etmeyecek iki kötü kardeş.
MOS Def ve Tarık 2-1-5.
Baştan sona sallanıyorlar, manevi bir karışımda
Ve sonra unutan herkes bebek onlara tekrar söyle
Sadece ben ve Tariq, ahmir ile birlikte
The Roots crew bebek yo biz got-e doğru yapmak o unique
Ruhumuz var-şok edici, vücut-rockinest
Non-stoppinest, müstahkem canlı kıyamet hayatta
Tekerlemeler diyoruz, mükemmel karışım
Çünkü ritim geldiğinde nasıl sallanacağımızı biliyoruz.
Zen-zen-zen-zen-zen gibi
Zen-zen-zen-zen, zen-zen, zen-zen
Zen zen-zen, ZEN zen zen zen zen zen
Zen zen, ZEN zen zen-zen
Zen-zen-zen, ZEN-zen-ZEN
İşte geldik, işte gidiyoruz biz
Zen zen-zen, ZEN zen zen zen zen zen
Zen zen, ZEN zen zen-zen
Zen-zen-zen-zen, zen-zen, zen-zen
Popperların patlamasına ve kırıcıların kırılmasına izin verin
Sonra zen-zen-zen-zen-zen
Zen-zen-zen-zen, zen-zen, zen-zen
İki yıl önce, bir arkadaşım benim
Zen zen, ZEN zen, zen-zen zen-zen ... * kaybolur*