Sly & The Family Stone — Bad Risk şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sly & The Family Stone adlı sanatçının "Bad Risk" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You had made a good impression, girl
Then you suddenly changed direction
I’ll be strong now with my head held down
Could you keep on running around?
A feeling for you, woman, is all that I got
Could I trust you? Tell me whether or not
Could I lay back and leave my heart to you?
Do you know anything about being true?
I doubt it; woman, I doubt it, yeah
'Cause everybody knows and only it shows
That you’re a bad risk, yeah
Too many good things about you
But your past make me doubt you
Too many fellas hang around you
Messing up your mind
I am a believer
You are a deceiver
You make me the griever
You leave me behind
I could see it as a matter of fact
I’m gonna show you, woman
I’m gonna show you where it’s at
I’m gonna give you everything that’s so fine
Woman, baby, could you be all mine?
Hey, yeah
I doubt it; woman, I doubt it, yeah
Everybody knows 'cause only it shows
That you’re a bad risk, yeah
Şarkı sözü çevirisi
İyi bir izlenim bırakmışsın kızım.
Sonra aniden yön değiştirdin.
Şimdi güçlü olacağım, başımı aşağıda tutacağım.
Etrafta koşturmaya devam EDEBİLİR MİSİN?
Senin için bir his, kadın, sahip olduğum tek şey
Sana güvenebilir miyim? Olup olmadığını söyle
Uzanıp kalbimi sana bırakabilir miyim?
Gerçek olmakla ilgili bir şey biliyor musun?
Şüpheliyim; kadın, şüpheliyim, Evet
Çünkü herkes biliyor ve sadece gösteriyor
Kötü bir risk olduğunu, Evet
Senin hakkında çok iyi şeyler var.
Ama geçmişin senden şüphe etmemi sağlıyor.
Çok fazla çocuklar geziyorum
Aklını karıştırmak
Ben bir müminim
Sen bir aldatmacasın.
Beni kederlendiriyorsun.
Beni geride bırakıyorsun.
Aslında belliydi
Sana göstereceğim kadın.
Sana nerede olduğunu göstereceğim.
Sana çok güzel olan her şeyi vereceğim.
Kadın, bebeğim, tamamen benim olabilir misin?
Hey, Evet
Şüpheliyim; kadın, şüpheliyim, Evet
Herkes biliyor çünkü sadece gösteriyor
Kötü bir risk olduğunu, Evet