Small Brown Bike — This Ship Will Burn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Small Brown Bike adlı sanatçının "This Ship Will Burn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Permission granted friend, but stay close to my heart
and we’ll get through this sad part.
(Wander) with me, my lost friend and find something that makes sense.
We catch drift far from home.
Return to things we don’t know.
(This ship will burn) Breaking waves and bitter lives.
(Full steam ahead) Turning tides and hanging minds.
(Stop shoveling coal) Churn our sea, unpredictably.
(The boiler room is full) (Recover) with me, my hurt friend.
The wounds you wear aren’t forever.
The air will cool where you bleed.
Your tears bear salt from our sea.
(This ship will not overturn. These waves will not cool this burn.
This sea will not swallow me. This past will not defeat me.)
This distance is so absurding.
Dropped anchor just to keep on moving.
Found times bound ground in course from dead reckoning.
The true course at what speed?
Past times find ways to drown.
Deciding distance for the present roaming.
Off course source bound for worse in dead reckoning.
We’ll find true speed in traveling on.
(Assumed command.
Complied and warned those who don’t know what it might have done.)
(Hold on) to me, my last friend.
My sails are free from all wind.
Step down from my seat.
My drowning mind sinks slowly.
Şarkı sözü çevirisi
İzin arkadaşım tarafından verildi, ama kalbime yakın dur
ve bu üzücü kısmı atlatacağız.
Benimle, kayıp arkadaşım ve mantıklı bir şey bul.
Evden uzakta sürükleniyoruz.
Bilmediğimiz şeylere geri dönelim.
(Bu gemi yanacak) dalgaların ve acı hayatların kırılması.
Gelgitleri çevirmek ve zihinleri asmak.
(Dur kürek kürek kömür) deniz bizim Yayık, öngörülemez.
(Kazan Dairesi dolu) (Kurtar) benimle, yaralı arkadaşım.
Giydiğin yaralar sonsuza kadar sürmez.
Kanamanın olduğu yerde hava soğur.
Gözyaşların denizimizden tuz taşıyor.
(Bu gemi devrilmeyecek. Bu dalgalar bu yanığı soğutmaz.
Bu deniz beni yutmayacak. Bu geçmiş beni yenemez.)
Bu mesafe çok absurding var.
Sadece hareket etmeye devam etmek için çapa düştü.
Ölü hesaplaşma dersinde bulunan zamanlar yere bağlı.
Hangi hızda gerçek rota?
Geçmiş zamanlar boğulmanın yollarını bulur.
Mevcut dolaşım için mesafeye karar vermek.
Ders dışı kaynak, ölü hesaplamada daha kötüsüne bağlı.
Daha fazla seyahat ederken gerçek hızı bulacağız.
(Komut varsayıldı.
Ne yapmış olabileceğini bilmeyenleri uyardı ve uyardı.)
Bana, son arkadaşıma.
Yelkenler rüzgardan arındırılmış.
Koltuğumdan aşağı in.
Boğulma zihnim yavaş yavaş batıyor.