Smalltown Poets — The Lust, The Flesh, The Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Smalltown Poets adlı sanatçının "The Lust, The Flesh, The Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I feel like I have to feel something good all of the time
With most of life, I cannot deal, but a good feeling I can feel
Even though it may not be real
And if a person, place, or thing can deliver
I will quiver with delight
But will it last me for all my life
Or just one more lonely night?
The lust, the flesh, the eyes, and the pride of life
Drain the life right out of me
Well, I see something, and I want it, bam
Right now
No questions asked
Don’t worry how much it costs me now or later
I want it, want it, baby, and I want it fast
I’ll go to any length, sacrifice all that I already have and all that I might
get
Just to get something more that I don’t need and Lord
Please don’t ask me what for
The lust, the flesh, the eyes, and the pride of life
Drain the life right out of me
And I love when folks look right at me and what I’m doing or have done
And lay it on about how groovy I am
And that I am lookin' grand
And every single word makes me think I’ll live forever, never knowing
That they probably won’t remember what they said tomorrow
Tomorrow I could be dead
The lust, the flesh, the eyes, and the pride of life
Drain the life right out of me
Ho!
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman iyi bir şeyler hissetmem gerektiğini hissediyorum.
Hayat çoğu ile uğraşamam, ama hissetmek güzel bir duygu ki
Olsa bile gerçek olmayabilir
Ve eğer bir kişi, yer veya şey teslim edebilirse
Sevinçle titreyeceğim
Ama tüm hayatım boyunca sürecek mi
Yoksa yalnız bir gece daha mı?
Şehvet, et, gözler ve hayatın gururu
Hayatımı içimden boşaltın.
Şey, bir şey görüyorum ve onu istiyorum, bam
Şuanda
Soru sorulmadı
Şimdi ya da sonra bana ne kadara mal olduğunu merak etmeyin
İstiyorum, istiyorum bebeğim, ve hızlı istiyorum
Yapmayacağın bir şey yok, zaten var ve bütün hepsi feda ederim olabilirim
almak
Sadece ihtiyacım olmayan bir şey almak için ve Tanrım
Lütfen bana ne için olduğunu sorma.
Şehvet, et, gözler ve hayatın gururu
Hayatımı içimden boşaltın.
Ve insanların bana doğru bakmasını ve ne yaptığımı ya da yaptığımı seviyorum
Ve ne kadar harika olduğumu anlat.
Ve ben harika görünüyorum
Ve her kelime bana sonsuza dek yaşayacağımı düşündürüyor, asla bilmeden
Muhtemelen yarın ne dediklerini hatırlamayacaklar.
Yarın ölmüş olabilirim.
Şehvet, et, gözler ve hayatın gururu
Hayatımı içimden boşaltın.
Ho!