Smash Hit Combo — Factice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Smash Hit Combo adlı sanatçının "Factice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Là ou les règles sont inscrites les libertés sont factices
toutes nos vies sont identiques la routine comporte des risques
on nous marche sur les pattes et le monde tourne en rond
je crois qu’il a plus personne qui capte ou va notre civilisation
la vie en déçoit plus d’un la vie en descend plus d’un
on habite la même planète on est tous dans le même bain
chaque jour c’est le même refrain le même train train quotidien
on envie son prochain sans vouloir voir plus loin
on cherche a nous endormir avec des faits de société
l’insécurité pour dire est amplifié par la télé
le jt sans mentir formate nos pensés
dans un dernier soupir j’décide de me retirer
on nous interdit d'être libre pour mieux nous canaliser
on nous oblige à survivre les pieds et poings liés
la terre est mise à sac par l'économie mondiale
mais sache que tu contribues au pillage international
en quête d’un paradis obsolète il y a milles et une recettes
dépendant d’internet comme le reste de la planète
devenir exceptionnel pour le commun des mortels
avoir une vie de famille et partir aux seychelles
c’est le bordel dans nos têtes comment trouver le repos
on ne vit que sur le paraître tout en suivant le troupeau
soit tes projets battent de l’aile et en plein ciel tu te vautres
soit tu réalises tes rêves et tu inspires les autres
(Merci à Toony/SHC pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Kuralların yazıldığı yerlerde özgürlükler kurgusaldır
tüm hayatlarımız aynı rutin risk taşır
ayaklarımızın üzerinde yürüyoruz ve dünya dönüyor
Sanırım medeniyetimizi yakalayan ya da yakalayan kimse yok.
hayat birden fazla hayal kırıklığı yaratıyor hayat birden fazla iniyor
aynı gezegende yaşıyoruz. hepimiz aynı banyodayız.
her gün aynı koro aynı tren günlük tren
komşumuzu daha fazla görmek istemeden kıskanıyoruz
toplumun gerçekleri ile uykuya dalmaya çalışıyoruz
güvensizlik demek TV tarafından güçlendirilir
yalan söylemeden jt düşüncelerimizi biçimlendirir
son bir nefeste emekli olmaya karar verdim
kendimizi daha iyi kanalize etmek için özgür olmak yasaktır
bağlı ayaklardan ve yumruklardan kurtulmaya zorlanıyoruz
arazi dünya ekonomisi tarafından yağmalandı
ama uluslararası yağmalamaya katkıda bulunduğunuzu bilin
eski bir cennet arayışında mil ve Yemek Tarifleri var
gezegenin geri kalanı gibi internete bağlı
sıradan ölümlüler için olağanüstü ol
bir aile hayatı yaşayın ve seyşeller'e gidin
bu kafamızdaki karmaşa nasıl dinleneceğimizi
biz sadece sürüyü takip ederken görünürde yaşıyoruz
ya planların kanatlarını çırpıyor ve gökyüzünde kanatlarını çırpıyorsun
ya hayallerinizi gerçekleştirirsiniz ve başkalarına ilham verirsiniz
(Bu kelimeler için Toony / SHC'YE teşekkürler)