Smash Mouth — 105 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Smash Mouth adlı sanatçının "105" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why the hell are we waitin' in line?
A billion cars in front and behind
We’re going the way of the dinosaur
They’ll make petrol out of us next time
But everything would be alright
If this coffin I’m in was a kite
I’m heading on home to my TV set
I’m glad Sopranos are on Sunday night
Hey you in the car in front of me
I got a message for you, could you pass it on to
The guy sitting in the car in front of you
Ask him to pass it along too
If we all drive 25
We’re getting nowhere
If we all drive 75
We’ll get there faster
If we all drive 105
We’ll get to heaven on time
Bumper-to-bumper grumps
All waiting to get over the hump
Then we realize what’s on the other side
It’s no wonder why we come undone
But I won’t let it get me down
I’ll take a look around
My windshield is a movie screen
And everybody’s acting like a clown
And in the endzone we see a couch
With our TV dinner eyes
And if you see my window rolling down
I’ve got a chainsaw for a mouth to cut you down to size
Şarkı sözü çevirisi
Neden sırada bekliyoruz?
Önünde ve arkasında bir milyar araba
Dinozorun yoluna gidiyoruz.
Bir dahaki sefere bizden benzin çıkaracaklar.
Ama her şey iyi olurdu
Eğer içinde bulunduğum tabut bir uçurtma olsaydı
Eve benim televizyonum gidiyorum
Sopranoların Pazar gecesi olmasına sevindim.
Hey sen önümdeki arabada
Senin için bir mesajı var onu geçmek olabilir
Önünüzde arabada oturan adam
Ona da iletmesini söyle.
Eğer hepimiz 25 yaşındaysak
Böyle bir yere varamıyoruz
Eğer hepimiz 75 kullanırsak
Oraya daha çabuk varırız.
Eğer hepimiz 105 sürersek
Cennete zamanında varacağız.
Tampondan tampona homurdanıyor
Tüm kambur üzerinden almak için bekliyor
Sonra diğer tarafta ne olduğunu anlıyoruz
Neden geri geldiğimize şaşmamalı.
Ama beni yenmesine izin vermeyeceğim
Etrafa bir göz atacağım.
Ön camım bir film ekranı
Ve herkes bir Palyaço gibi davranıyor
Ve son bölgede bir kanepe görüyoruz
TV akşam yemeği gözlerimizle
Ve eğer penceremin aşağı doğru yuvarlandığını görürseniz
Seni küçültmek için bir ağız için bir testere var