Smash Mouth — Flo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Smash Mouth adlı sanatçının "Flo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your friends keep telling me I bear a striking resemblance to Someone you used to know
But baby it’s me So why the hell do you keep calling me «Flo»
And I would hope
That you would have the decency to Let me go In case of an emergency
But you keep reassuring me Telling me to just quit tripping on it And maybe it’s me I guess that I should probably get a grip on it
«But» it’s hard to do Every time I see that tattoo
Over your heart
It ain’t right I can’t even look at you
Why you doing what you’re doing
You should be doing what you want
Who the fuck you think you’re fooling
She’s the one the one you want
Florence if you hear this won’t you
Come and take your girlfriend back
She’s been calling out your name
Every time we’re in the sack
She’s been a mess since you’ve been apart
So Flo if you had half the heart
Florence can you hear me Can you hear me Flo
Florence can you hear me Can you hear me Flo
We’ve been going for awhile
But lately she’s been somewhere else
She don’t even smile
And I think it’s a cry for «Help»
And I would pray
That you would have the common courtesy
To take her away
It ain’t right she don’t belong to me Why you doing what you’re doing
You should be doing what you want
You’re the only one you’re fooling
She’s the one the one you want
Florence if you hear this won’t you
Come and pick your girlfriend back
She’s been talking in her sleep
And I think that I’ve had enough
She’s been a wreck since you’ve been away
So Flo if you have something to say
Florence can you hear me Can you hear me Flo
Florence can you hear me Can you hear me Flo
Florence can you hear me Can you hear me Flo
Florence can you hear me Can you hear me
Şarkı sözü çevirisi
Arkadaşların bana eskiden tanıdığın biriyle çarpıcı bir benzerlik taşıdığımı söyleyip duruyor.
Ama bebeğim, bu benim, o zaman neden bana " Flo " diyorsun»
Ve umut ediyorum
Acil bir durumda gitmeme izin verme nezaketine sahip olacağını.
Ama bana güven vermeye devam ediyorsun, sadece tökezlemeyi bırakmamı söylüyorsun ve belki de benim, sanırım muhtemelen onu ele geçirmeliyim
"Ama" bu dövmeyi her gördüğümde yapmak zor
Kalbinin üzerinde
Bu doğru değil. sana bakamıyorum bile.
Neden yaptığını yapıyorsun?
İstediğiniz ne yapmam gerekiyor
Kimi kandırdığını sanıyorsun sen?
İstediğin kişi o.
Florence, eğer bunu duyuyorsan, değil mi?
Gel ve kız arkadaşını Geri Al
Adını çağıran oldu
Ne zaman yatağa girsek
Sen ayrıldığından beri berbat durumda.
Yani Flo eğer kalbin yarısı olsaydı
Florence beni duyabiliyor musun beni Duyabiliyor musun Flo
Florence beni duyabiliyor musun beni Duyabiliyor musun Flo
Bir süredir gidiyoruz.
Ama son zamanlarda başka bir yere gitti.
Gülümsemez bile
Ve bence bu «yardım " için bir çığlık»
Ve dua ediyorum
Ortak nezakete sahip olacağını
Onu almak için
Bu doğru değil o bana ait değil neden yaptığını yapıyorsun
İstediğiniz ne yapmam gerekiyor
Kandırıyorsun tek kişi sensin
İstediğin kişi o.
Florence, eğer bunu duyuyorsan, değil mi?
Gel ve kız arkadaşını Geri Al
Uykusunda konuşuyor mu
Ve sanırım bu kadar yeter
Madem bir kaza oldu gideli
Yani Flo eğer söyleyecek bir şeyin varsa
Florence beni duyabiliyor musun beni Duyabiliyor musun Flo
Florence beni duyabiliyor musun beni Duyabiliyor musun Flo
Florence beni duyabiliyor musun beni Duyabiliyor musun Flo
Florence beni duyabiliyor musun beni duyabiliyor musun