Smash Mouth — Padrino şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Smash Mouth adlı sanatçının "Padrino" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Life imitates the game of chess
You can be the rook or the pawn
But if you have the strategy that’s best
You can be the king or in this case the don
It’s easy to get knocked out of the game
Depending on which way you want to play
You’ve got to have eyes in the back of your head
Now that we have that out of the way
Rev up the Lincoln
And lets get to drinking some caffeino
Lets go to Nicolletis
'Cause he makes a mean spaghetti sauce
I’m a connoisseur of the finer things in life
I’ll take any flick with Al Pacino
I’m a man of respect and I prefer to be addressed as Padrino
If you’re the type that likes to spill the beans
You could be a stone in someone’s shoe
You’ll receive a kiss on each cheek
And then you’ll know that pretty soon the stone will be removed
Everyone knows that crime doesn’t pay
It doesn’t pay the taxes anyway
You’ve got to be slick if you don’t want to stick
Now that we have that out of the way
Rev up the Lincoln
And lets get to drinking some caffeino
Lets go to Nicolletis
'Cause he makes a mean spaghetti sauce
I’m a connoisseur of the finer things in life
I’ll take any flick with Al Pacino
I’m a man of respect and I prefer to be addressed as Padrino
I know it’s not a wise thing to do Writing funny songs about the mob
But if it’s all the same to you
I don’t see it as a gang but a club
Where men sit like gentlemen, plotting their events about
Things I shouldn’t understand comprehend or care
Like, oh, I don’t know maybe I shouldn’t go there
After all it is a family affair
Stay out of the papers
Don’t get caught
Leave the singing to Sinatra
And always keep your big trap shut
Capice?
The underworld is like an undertow if you don’t respect it It will surely bring you down when you least expect it Hey, expect it from all sides, once you’re in it, it’s for life
Don’t be famous, be infamous, and you will live to see another day
Be wise about with whom you discuss
Now that we have that out of the way
Rev up the Lincoln
And lets get to drinking some caffeino
Lets go to Nicolletis
'Cause he makes a mean spaghetti sauce
I’m a connoisseur of the finer things in life
I’ll take any flick with Al Pacino
I’m a man of respect and I prefer to be addressed as Padrino
I’m a man of respect and I prefer to be addressed as Padrino
I’m a man of respect and I prefer to be addressed as Padrino
Şarkı sözü çevirisi
Hayat satranç oyununu taklit eder
Kale veya piyon olabilirsin.
Ama eğer bir strateji varsa en iyi
Sen Kral ya da bu durumda don olabilir
Bu oyundan nakavt almak kolaydır
Hangi şekilde oynamak istediğinize bağlı olarak
Kafanın arkasında gözlerin olmalı.
Şimdi bunu yoldan çıkardık.
Lincoln kadar Rev
Ve biraz caffeino içmeye gidelim
Nicolletis'e gidelim.
Çünkü spagetti sosu yapıyor.
Ben hayattaki en güzel şeylerin uzmanıyım.
Ben Al Pacino ile herhangi bir fiske alacağım
Ben saygın bir adamım ve Padrino olarak hitap edilmeyi tercih ederim
Eğer fasulyeyi dökmeyi seven bir tipsen
Birinin ayakkabısında bir taş olabilirsin
Her yanağından bir öpücük alacaksın.
Ve sonra çok yakında taşın çıkarılacağını bileceksiniz
Herkes suçun para ödemediğini bilir.
Zaten vergileri ödemiyor
Yapışmak istemiyorsan kaygan olmalısın.
Şimdi bunu yoldan çıkardık.
Lincoln kadar Rev
Ve biraz caffeino içmeye gidelim
Nicolletis'e gidelim.
Çünkü spagetti sosu yapıyor.
Ben hayattaki en güzel şeylerin uzmanıyım.
Ben Al Pacino ile herhangi bir fiske alacağım
Ben saygın bir adamım ve Padrino olarak hitap edilmeyi tercih ederim
Mafya hakkında komik şarkılar yazmanın akıllıca bir şey olmadığını biliyorum
Ama eğer hepsi senin için aynıysa
Bunu bir çete olarak değil, bir kulüp olarak görüyorum
Erkeklerin beyefendiler gibi oturduğu, olaylarını planladığı yer
Anlamamam gereken şeyler anlamak veya önemsemek
Bilmiyorum, belki de oraya gitmemeliyim.
Sonuçta, bu bir aile meselesi
Gazetelerden uzak dur.
Sakın aldanmayın
Şarkıyı Sinatra'ya bırak.
Ve her zaman büyük tuzağını kapalı tut
Capice?
Yeraltı eğer saygı duymuyorsan kesinlikle en az Hey ummadığın bir anda seni içeri tıkmak, her yönden onu bekliyoruz bir akıntı gibi bir şey, sen bir kez, yaşam için.
Ünlü olmayın, rezil olun ve başka bir gün görmek için yaşayacaksınız
Kiminle tartıştığınız konusunda bilge olun
Şimdi bunu yoldan çıkardık.
Lincoln kadar Rev
Ve biraz caffeino içmeye gidelim
Nicolletis'e gidelim.
Çünkü spagetti sosu yapıyor.
Ben hayattaki en güzel şeylerin uzmanıyım.
Ben Al Pacino ile herhangi bir fiske alacağım
Ben saygın bir adamım ve Padrino olarak hitap edilmeyi tercih ederim
Ben saygın bir adamım ve Padrino olarak hitap edilmeyi tercih ederim
Ben saygın bir adamım ve Padrino olarak hitap edilmeyi tercih ederim