Smash Mouth — Snoopy's Christmas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Smash Mouth adlı sanatçının "Snoopy's Christmas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Du kannst mir sehr gefallen!
The news had come out in the First World War
The bloody Red Baron was flying once more
The Allied command ignored all of its men
And called on Snoopy to do it again.
Was the night before Christmas, 40 below
When Snoopy went up in search of his foe
He spied the Red Baron, fiercely they fought
With ice on his wings Snoopy knew he was caught.
Christmas bells those Christmas bells
Ring out from the land
Asking peace of all the world
And good will to man
The Baron had Snoopy dead in his sights
He reached for the trigger to pull it up tight
Why he didn’t shoot, well, we’ll never know
Or was it the bells from the village below.
Christmas bells those Christmas bells
Ringing through the land
Bringing peace to all the world
And good will to man
The Baron made Snoopy fly to the Rhine
And forced him to land behind the enemy lines
Snoopy was certain that this was the end
When the Baron cried out, «Merry Christmas, my friend»
The Baron then offered a holiday toast
And Snoopy, our hero, saluted his host
And then with a roar they were both on their way
Each knowing they’d meet on some other day.
Christmas bells those Christmas bells
Ringing through the land
Bringing peace to all the world
And good will to man
Şarkı sözü çevirisi
O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Du kannst mir sehr gefallen!
Bu haber Birinci Dünya Savaşı'nda ortaya çıktı
Kanlı Kızıl Baron bir kez daha uçuyordu
Müttefik Komutanlığı tüm adamlarını görmezden geldi
Ve Snoopy'yi tekrar yapmaya çağırdı.
Noel'den önceki gece, 40 yaşındaydı.
Snoopy düşmanını aramaya çıktığında
Kızıl Baron'u gözetledi, şiddetle savaştılar
Kanatlarında buzla Snoopy yakalandığını biliyordu.
Noel çanları bu Noel çanları
Karadan dışarı çal
Tüm dünyanın barışını istemek
Ve insana iyi niyet
Baron snoopy'yi gözünün önünde öldürttü.
Tetiği çekmek için tetiğe uzandı.
O ateş etmedi, neden, şey, bunu asla bilemeyeceğiz
Yoksa aşağıdaki köyden gelen çanlar mıydı?
Noel çanları bu Noel çanları
Karada çalıyor
Tüm dünyaya barış getirmek
Ve insana iyi niyet
Baron Snoopy'yi Ren Nehri'ne uçurdu.
Ve onu düşman hatlarının arkasına inmeye zorladı
Snoopy bunun son olduğundan emindi.
Baron bağırdığında, " mutlu Noeller, arkadaşım»
Baron daha sonra bir tatil tostu teklif etti
Ve kahramanımız Snoopy, ev sahibini selamladı
Ve sonra bir kükreme ile ikisi de yoldaydılar
Her biri başka bir gün buluşacaklarını biliyordu.
Noel çanları bu Noel çanları
Karada çalıyor
Tüm dünyaya barış getirmek
Ve insana iyi niyet