Шмели — Ливень слез şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Шмели adlı sanatçının "Ливень слез" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ветер тучи тоски не раздвинет,
Не растопит сердце иней.
Там, где я, там всегда зима.
Холодный взгляд — так сладко гибнет весна.
Без печали и сожалений,
Без страданий всех поколений,
Там, где я, там всегда мороз,
В сиянье лунном остатки грёз.
Не вино, не вина
Не святая вода,
А всего лишь ливень слёз…
Не вино, не вина
Не святая вода,
А всего лишь ливень слёз…
Ливень слез.
От забытых воспоминаний,
От обыденных в любви признаний,
Там где сон, там всегда мечта,
Безликий мир станет навсегда.
Şarkı sözü çevirisi
Özlem bulutlarının rüzgarı açılmayacak,
Donun kalbini eritmez.
Benim olduğum yerde, her zaman kış vardır.
Soğuk görünüm-bahar çok tatlı ölüyor.
Üzüntü ve pişmanlık olmadan,
Tüm nesillerin Sefaleti olmadan,
Ben nerede, her zaman Don var,
Ay ışığında, rüyaların kalıntıları.
Şarap değil, şarap değil
Kutsal su değil,
Ve sadece bir sağanak gözyaşı…
Şarap değil, şarap değil
Kutsal su değil,
Ve sadece bir sağanak gözyaşı…
Gözyaşı yağmuru.
Unutulmuş anılardan,
Sıradan aşk itiraflarından,
Bir rüyanın olduğu yerde, her zaman bir rüya vardır,
Yüzsüz dünya sonsuza dek sürecek.